Traduction de «vos médicaments si vous prenez setofilm » (Français → Néerlandais) :

Votre médecin peut avoir besoin de modifier la dose de certains de vos médicaments si vous prenez Setofilm simultanément.
Uw arts kan het nodig vinden de dosering van enkele van uw geneesmiddelen te wijzigen als u tegelijk Setofilm gebruikt.

En particulier, vous devez prévenir votre médecin que vous prenez Setofilm si vous débutez un traitement avec les médicaments suivants:
In het bijzonder, moet u uw arts erover inlichten dat u Setofilm gebruikt wanneer hij/zij bij u een behandeling met de volgende geneesmiddelen wil beginnen:

Si vous devez réaliser des tests sanguins ou urinaires, pensez à informer le personnel médical réalisant les tests que vous prenez Setofilm.
Als u een bloed- of urineonderzoek moet ondergaan, moet u de zorgverlener die de test uitvoert vertellen dat u Setofilm gebruikt.

vous souffrez de collagénose (p. ex. d’un lupus érythémateux, d’arthrite rhumatoïde ou de sclérodermie), vous suivez un traitement qui diminue vos défenses immunitaires, vous prenez de l'allopurinol, de la procaïnamide, ou une association de ces deux médicaments,
als u collageen vaatlijden heeft (bijvoorbeeld lupus erythematosus, reumatoïde artritis of sclerodermie), therapie krijgt die uw afweersysteem onderdrukt, de middelen allopurinol of procaïnamide, of een combinatie daarvan gebruikt.

…vous désirez déplacer le premier jour de vos règles Si vous prenez vos comprimés comme indiqué, vous aurez vos règles environ le même jour toutes les 4 semaines.
…u de begindag van uw menstruatie wenst te verschuiven Als u uw tabletten volgens de aanwijzingen inneemt, dan zal uw menstruatie alle 4 weken op ongeveer dezelfde dag beginnen.

Cristallurie (cristaux dans vos urines) Si vous prenez Norfloxacine EG pendant une période prolongée, vous pouvez développer des cristaux dans vos urines.
Kristalurie (kristallen in uw urine) Als u Norfloxacine EG langdurig inneemt, is het mogelijk dat er zich kristallen in uw urine vormen.

Quand prendre vos autres médicaments Ne prenez pas d’autres médicaments ou suppléments dans les 6 heures, au minimum, précédant la prise d’Acide ibandronique Sandoz.
Wanneer moet u uw andere geneesmiddelen innemen? Neem geen andere geneesmiddelen of supplementen in gedurende minimaal 6 uur voordat u ibandroninezuur Sandoz inneemt.

Il vous est prescrit en fonction de votre poids, votre âge, votre sexe, vos habitudes de vie, . Ne prenez pas le médicament recommandé par vos amis ou celui dont vous avez vu la publicité à la télévision.
Het wordt voorgeschreven op basis van uw gewicht, leeftijd, geslacht, leefgewoonten enz. Neem geen geneesmiddel omdat vrienden het u hebben aangeraden of omdat u reclame gezien heeft op tv.

Nous vous expliquons ce qu'est une prescription avec le nom de la molécule (DCI), nous vous donnons des conseils pour acheter au meilleur prix vos médicaments sans ordonnance, nous vous aidons à faire bon usage de vos médicaments et bien plus encore.
We leggen uit wat het voorschrift op stofnaam is, geven tips om ook zonder voorschrift het goedkoopste geneesmiddel te kopen, duiden het goed gebruik van een geneesmiddel en nog veel meer.

Si ce n'est pas le cas, le pharmacien a l'obligation de vous faire payer le prix plein mais il vous fournira une annexe 30 qui vous permettra d'obtenir le remboursement de vos médicaments directement auprès de votre mutualité.
Zonder gegevens van je SIS-kaart rekent de apotheker je de volle prijs aan, maar hij geeft je een bijlage 30 mee zodat je de geneesmiddelen rechtstreeks door je ziekenfonds kunt laten terugbetalen.