Traduction de «vos reins avant » (Français → Néerlandais) :

Votre médecin peut souhaiter effectuer quelques examens sanguins simples afin de contrôler le bon fonctionnement de votre foie et de vos reins avant et pendant votre traitement par Simvastatine-ratiopharm.
Uw arts kan het nodig vinden om eenvoudige bloedtests te laten uitvoeren om te controleren of uw lever en nieren correct werken vóór en tijdens uw behandeling met Simvastatineratiopharm.

Patients âgés : Votre médecin traitant doit contrôler la fonction de vos reins avant de débuter le traitement.
Bejaarden: Uw behandelende arts zal de werking van uw nieren controleren vooraleer de behandeling gestart wordt.

Si vous êtes traité par Parlodel pendant une longue période, votre médecin vérifiera avant le début du traitement que votre coeur, vos poumons et vos reins sont en bon état.
Indien u gedurende een lange periode met Parlodel wordt behandeld zal uw dokter voor het begin van de behandeling nakijken of uw hart, uw longen en uw nieren in goede staat zijn.

Avant le début du traitement: Avant de commencer le traitement, votre médecin peut réaliser des tests sanguins et aussi vérifier le bon fonctionnement de vos reins et de votre foie.
Voor de start van de behandeling: Voor de behandeling wordt gestart, zal uw arts misschien bloedonderzoeken uitvoeren en ook nagaan hoe goed uw nieren en lever werken.

Votre médecin devra, avant et pendant votre traitement, vous faire faire des examens pour s’assurer que vos reins et votre foie fonctionnent correctement.
Uw arts moet onderzoek laten doen om vóór en tijdens uw behandeling te controleren of uw nieren en lever goed werken.

- Si, avant le traitement, vos reins ne fonctionnent pas normalement (en cas de maladies autoimmunes).
- Als uw nierfunctie niet normaal is vóór de behandeling (in geval van auto-immuunziekte).

Avant de débuter le traitement, votre médecin contrôlera votre sang et le fonctionnement de vos reins et de votre foie.
Alvorens de behandeling aan te vatten, zal uw arts uw bloed en de werking van uw nieren en uw lever controleren.