Vertaling van "vos symptômes seront " (Frans → Nederlands) :

Dès que vos symptômes seront contrôlés, votre médecin devra vous demander de réduire la posologie à la dose la plus basse qui maintient les symptômes sous contrôle.
Zodra de symptomen onder controle zijn, zal uw arts u de laagst mogelijke dosering voorschrijven waarbij de syptomen nog steeds onder controle zijn.

Dès que vos symptômes seront contrôlés, il se pourrait que votre médecin vous conseille de réduire la dose à deux pulvérisations dans chaque narine une fois par jour.
Zodra de symptomen onder controle zijn, kan uw arts u aanbevelen de dosis te verminderen tot twee verstuivingen in elk neusgat eenmaal per dag.

Dès que vos symptômes seront contrôlés, il se pourrait que votre médecin vous conseille de ne
Zodra de symptomen onder controle zijn, kan uw arts u aanraden om slechts eenmaal per dag in

D’autres examens seront envisagés si vos symptômes persistent malgré le traitement.
Indien uw klachten ondanks de behandeling blijven bestaan, zullen verdere onderzoeken worden overwogen.

Si vos symptômes persistent malgré le traitement, des examens supplémentaires seront envisagés.
Indien, ondanks uw behandeling, de symptomen aanhouden dient bijkomend onderzoek overwogen te worden

Plus tard, quand vos symptômes se seront améliorés, une seule administration par jour suffira souvent.
Later, als uw symptomen zijn verbeterd, is eenmaal per dag aanbrengen vaak voldoende.

Si vos symptômes persistent malgré votre traitement, des examens supplémentaires seront envisagés.
Als uw symptomen aanhouden ondanks uw behandeling, zullen verdere onderzoeken overwogen worden.