Traduction de «vos tendons » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tendon et gaine du tendon du genou
pees en peesschede van knie

Absence de:muscle | tendon | Amyotrophie congénitale Brides congénitales Brièveté congénitale d'un tendon Muscle surnuméraire Syndrome de Poland
accessoire spier | amyotrophia congenita | congenitale | constrictieve strengen | congenitale | verkorting van pees | ontbreken van | pees | ontbreken van | spier | syndroom van Poland

ténosynovite | inflammation d'un tendon et de son enveloppe synoviale
tenosynovitis | ontsteking van de peesschede

tendinite | inflammation d'un tendon
tendinitis | peesontsteking

bursite du tendon d'Achille
achilles bursitis

foulure d’un tendon du dos
verrekking van pees van rug

rupture du tendon du long biceps
ruptuur van bicepspees

affection d'un tendon de la région de l'épaule
aandoening van pees in schouderregio

contracture du tendon
peescontractuur

tendon de la coiffe des rotateurs
rotatorcuff-pees

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Douleur ou gonflement de vos tendons (par ex. tendon d’Achille), en particulier si vous prenez également des corticostéroïdes, par ex. de la prednisolone.
Pijn of zwelling van de pezen (bv. achillespees), vooral als u ook corticosteroïden zoals prednisolon gebruikt.

Douleur et inflammation au niveau de vos tendons ou de vos ligaments, pouvant entraîner une rupture/déchirure.
Pijn en ontsteking van uw pezen of ligamenten, wat kan leiden tot een scheur.

vous prenez également des corticostéroïdes (votre médecin saura de quoi il s’agit) Aux premiers signes de douleur ou d’inflammation au niveau de vos tendons, arrêtez de prendre la norfloxacine et consultez immédiatement votre médecin.
u ook corticosteroïden inneemt (uw arts weet dit) Stop met het innemen van Norfloxacine EG en raadpleeg onmiddellijk uw arts bij de eerste tekenen van pijn of ontsteking van uw pezen.

douleur et inflammation dans vos tendons.
Pijn en ontsteking in uw pezen.

vous avez déjà eu un problème à vos tendons, tels qu’une tendinite, qui était en rapport avec un traitement par un antibiotique de la famille des quinolones.
U heeft ooit problemen gehad met uw pezen, bijvoorbeeld een tendinitis die verband hield met de behandeling met een ‘chinolone’ antibioticum.

Douleur et inflammation de vos tendons ou ligaments, pouvant entraîner une rupture.
Pijn en ontsteking van de pezen of gewrichtsbanden, wat kan leiden tot een scheur.

Vous avez déjà eu un problème au niveau de vos tendons, tels qu’une tendinite, qui était en rapport avec un traitement par un antibiotique de la famille des quinolones.
U heeft problemen gehad met uw pezen, bijvoorbeeld een tendinitis die verband hield met de behandeling met een chinolonantibioticum.