Vertaling van "votre bouche et essayez " (Frans → Nederlands) :

6. Retirez l’appareil de votre bouche et essayez de tenir votre respiration brièvement (comptez de 5 à 10).
6. Haal de inhalator uit de mond en probeer de adem nog even in te houden (5 - 10 tellen )

8. Retirez le Easyhaler de votre bouche et essayez de tenir votre respiration brièvement (comptez de 5 à 10).
7. Haal de Easyhaler uit de mond en houd de adem nog 5-10 tellen in.

consultez régulièrement votre dentiste et informez-le au sujet de votre traitement : il vous indiquera comment vous rincer la bouche ou pourra vous prescrire un bain de bouche fluoré;
Ga regelmatig langs bij de tandarts en breng hem op de hoogte van je ziekte en je behandeling. Vraag naar informatie en tips over mondspoelingen.

Faites contrôler régulièrement votre taux de cholestérol par votre médecin traitant et essayez de manger de façon équilibrée.
Laat je cholesterolgehalte door de huisarts meten en probeer gezonder te eten.

Essayez de trouver votre propre rythme : évitez de vouloir trop en faire, soyez sélectif dans vos choix.
Probeer je eigen ritme te vinden: vermijd om te veel te willen doen, wees selectief in je keuzes.

Activité de l’esprit : essayez de vous distraire et de penser à autre chose que votre traitement, la maladie, l’hôpital.
Hersengymnastiek: zoek verstrooiing, zodat je niet voortdurend aan de ziekte en de behandeling zit te denken.

N’essayez pas de réparer votre stylo ou de le démonter.
Probeer uw pen niet te repareren of uit elkaar te halen.

Essayez d’intégrer au maximum vos activités dans votre quotidien.
Probeer je activiteiten zoveel mogelijk te integreren in je dagelijkse leefpatroon.

Retirez l'inhalateur de votre bouche et retenez votre respiration en comptant jusque 5 à 10.
Verwijder de inhalator van de mond en houd de adem 5 tot 10 tellen in.

Otez l'inhalateur de la bouche et retenez votre respiration pendant 5 à 10 secondes.
Bevat je puffer cortisonen dan moet je de mond na het inhaleren spoelen.