Traduction de «votre bébé en pleine croissance et évite » (Français → Néerlandais) :

Faites la part belle aux féculents (pâtes, céréales, riz) qui apportent une énergie longue durée indispensable à votre bébé en pleine croissance et évite les petits creux poussant aux grignotages.
Kies voor zetmeelrijke producten (pasta, granen, rijst..) die zorgen voor een langdurige energie voor de baby in volle groei en de trek in tussendoortjes, helpen te voorkomen.

Votre bébé poursuit sa croissance : pendant ces deux derniers mois, il va doubler son poids, et prendre une dizaine de centimètres !
Je baby blijft groeien: tijdens de twee laatste maanden zal hij in gewicht verdubbelen en nog een tiental centimeter groeien!

Nestlé Lait de Croissance Céréales est un lait de croissance spécialement destiné aux jeunes enfants dès 1 an et fait découvrir à votre bébé de nouvelles saveurs.
Nestlé Groeimelk Granen is een groeimelk speciaal voor kinderen vanaf 1 jaar en laat je baby nieuwe smaken ontdekken.

Les signes caractéristiques Depuis quelques jours, votre adorable bébé qui vous émerveillait par sa quiétude et sa croissance sans souci pleure systématiquement au cours de la journée et quelques fois pendant la nuit.
Typische symptomen Al een paar dagen huilt je schattige baby, die je voordien blij verraste door zijn kalmte en zijn zorgeloze groei, systematisch overdag en ook wel een paar keer ‘s nachts.

Vous pouvez utilisez Nestlé Lait de Croissance 2+ dans les recettes pour votre bébé : purée, panade.!
je kunt Nestlé Groeimelk 3+ gebruiken in alle bereidingen voor je baby: puree, papjes .!

Vous pouvez utilisez Nestlé Lait de Croissance 3+ dans les recettes pour votre bébé : purée, panade.!
je kunt Nestlé Groeimelk 3+ gebruiken in alle bereidingen voor je baby: puree, papjes .!

Vous pouvez utilisez Nestlé Lait de Croissance dans les recettes pour votre bébé : purée, panade.!
je kunt Nestlé Groeimelk gebruiken in alle bereidingen voor je baby: puree, papjes .!

Si votre partenaire est enceinte (ou est susceptible de l’être), vous devez éviter de l’exposer à votre sperme, le dutastéride pouvant affecter le développement normal d'un bébé de sexe masculin.
Als uw partner zwanger of mogelijk zwanger is, moet u vermijden dat ze aan uw sperma wordt blootgesteld omdat dutasteride de normale ontwikkeling van een mannelijke baby kan beïnvloeden.

De façon générale, vous ne devez pas utiliser Doloproct crème rectale de façon prolongée pour éviter que votre bébé n'avale ce médicament par le lait maternel.
In het algemeen dient u Doloproct crème voor rectaal gebruik niet gedurende langere tijd te gebruiken om te voorkomen dat uw baby het geneesmiddel binnenkrijgt via de moedermelk.

Vous pouvez minimiser l’exposition de votre bébé en évitant d’allaiter pendant 12 heures après avoir pris du sumatriptan.
U kan de blootstelling aan uw kind beperken door te vermijden dat u borstvoeding geeft binnen 12 uur na inname van sumatriptan.