Vertaling van "vous devrez notamment " (Frans → Nederlands) :

Pour le bon développement de votre bébé, vous devrez notamment veiller à augmenter vos apports en fer et en acide folique (ou vitamine B9).
Voor de goede ontwikkeling van je baby moet je de opname van ijzer en foliumzuur (of vitamine B9) verhogen.

- En règle générale, vous devrez veiller tout particulièrement à essayer d’éviter la survenue de chute de la tension artérielle qui se manifeste notamment par des évanouissements et les vertiges :
In het algemeen zult u extra op moeten letten om de effecten van een lage bloeddruk, zoals flauwvallen en duizeligheid, te voorkómen:

Elle explique notamment les démarches que vous devrez entreprendre pour pouvoir pratiquer (agrément, numéro INAMI).
Welke stappen moet je zetten om te kunnen starten (aanvraag van het RIZIV-nummer, opleiding, ziekenhuisorganisatie, erkenning).

Après chaque période de traitement, vous devrez passer un examen complet, notamment hématologique, hépatique et rénal.
Na elke behandelingsperiode zal u een volledig onderzoek moeten ondergaan van onder andere het bloed, de lever en de nieren.

Vous devrez effectuer des contrôles réguliers de votre tension artérielle, notamment en début de traitement.
Uw bloeddruk dient regelmatig te worden gecontroleerd, vooral bij de start van de behandeling.