Traduction de «votre bébé tous » (Français → Néerlandais) :

Le plus important est surtout de manger mieux, afin d’apporter à votre organisme et à votre bébé tous les nutriments dont vous avez besoin.
Het belangrijkste is vooral gezonder eten om jouw lichaam en jouw baby te voorzien van alle voedingsstoffen die jullie nodig hebben.

Pour tous savoir sur les problèmes digestifs de votre bébé et comment y répondre, visionnez nos vidéos !
Als je alles te weten wilt komen over de spijsverteringsproblemen van je baby en hoe je dit kunt aanpakken, bekijk dan onze video’s!

Dans ce laps de temps, vous serez comme tous les parents du monde : d’abord gaga des premiers agah-agah ; puis de fins experts du langage codé de Monsieur bébé ; et enfin totalement scotchés par les progrès d’orateur de votre petite merveille.
Tijdens deze periode ben je zoals alle andere ouders ter wereld: eerst ben je dol op de eerste agah-agah klanken; dan op de gevorderde codetaal van mijnheer baby en ten slotte ben je helemaal verkocht aan de welbespraaktheid van je kleine wondertje.

A Comcasa, vous trouvez tous auxiliaires pouvant améliorer votre confort à domicile, des soins corporels au matériel d’incontinence ou encore des produits spécifiques pour votre bébé ou vos enfants.
Bij Comcasa vindt u alle slimme hulpjes die uw comfort thuis verhogen, van lichaamsverzorging en incontinentiemateriaal tot specifieke producten voor uw baby of kinderen.

Nestlé lait de croissance , c'est tous les bienfaits du lait de vache adaptés aux besoins spécifiques de votre bébé .
Je baby krijgt dag na dag extra vitamines en mineralen met de graanproducten van Nestlé.

Manger varié et équilibré est important pour profiter des atouts de tous les aliments mais aussi pour faire découvrir à votre bébé de nouveaux goûts.
Gevarieerd en evenwichtig eten is belangrijk om te genieten van de voordelen van alle voedingsmiddelen, maar ook om je baby nieuwe smaken te laten ontdekken.

Si votre bébé bave beaucoup, grogne, met à la bouche sa main ou tous les objets à sa portée, c’est sûrement le signe qu’il fait ses dents !
Als je baby veel kwijlt, een beetje knorrig is of zijn handjes en alle andere dingen binnen handbereik in zijn mondje stopt, dan is er ongetwijfeld een tandje op komst!