Traduction de «digestifs de votre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cloaque (termerare) | malformation congénitale réalisant une cavité commune dans laquelle s'ouvrent le système uro-génital et la portion terminale du tube digestif. Le système uro-génital et la portion terminale du tube digestif
cloaca | riool

tractus digestif
tractus digestivus

organe digestif
digestief orgaan

tumeur bénigne des organes digestifs
benigne neoplasma van digestief orgaan

corps étranger dans l'appareil digestif
vreemd voorwerp in spijsverteringskanaal

problème digestif
darmprobleem

biscuit digestif
koekje als digestief

biscuit digestif nature
koekje natuur als digestief

biscuit digestif au chocolat
chocoladekoekje als digestief

tumeur maligne d'un organe digestif
maligne neoplasma van spijsverteringsorgaan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il réduit le cholestérol absorbé par votre tube digestif, et également le cholestérol fabriqué par votre organisme.
Het vermindert het cholesterol dat in het maagdarmkanaal wordt opgenomen en het cholesterol dat uw lichaam zelf aanmaakt.

Le surdosage peut se manifester par des signes digestifs (par exemple nausées, vomissements, douleurs abdominales), des tensions mammaires, des vertiges, de la somnolence/fatigue et des troubles du cycle (saignements entre les règles). Si vous avez pris trop de Mirelle, consultez immédiatement votre médecin, votre pharmacien, ou le Centre Antipoisons (� 070/245.245).
Overdosering kan aanleiding geven tot gastro-intestinale problemen (bijv. misselijkheid, braken, buikpijn), borstspanning, duizeligheid, draaierigheid / vermoeidheid, evenals een ontregelde menstruatiecyclus (bloedingen) kunnen optreden.

Dites à votre médecin si vous présentez ou avez un jour présenté des problèmes au niveau de votre système digestif, par exemple des ulcères de l'estomac.
Vertel uw arts als u problemen hebt met uw spijsverteringssysteem, bv. maagzweren, of ooit gehad hebt.

ne prenez aucun médicament ralentissant le passage normal des aliments à travers votre système digestif Votre médecin vous prescrira un autre médicament pour traiter vos symptômes.
geen geneesmiddelen in te nemen die de normale transit van voedsel door het maagdarmkanaal vertragen. Uw arts zal een ander geneesmiddel voorschrijven om uw symptomen te behandelen.

vous avez des problèmes pour avaler ou des problèmes digestifs (une irritation, une inflammation ou une ulcération de l'œsophage (le tube qui relie votre bouche à votre estomac))
u problemen heeft met slikken of met uw spijsvertering (irritatie, ontsteking of zweervorming van de slokdarm (oesofagus - de buis die uw mond verbindt met uw maag)),

Consultez votre médecin si les problèmes digestifs durent plus de 14 jours.
Raadpleeg uw arts als de spijsverteringsproblemen langer duren dan 14 dagen.

Inflammation des diverticules (petits renflements qui peuvent se former dans votre système digestif).
Ontsteking van de diverticula (kleine uitpuilende zakjes die zich in uw spijsverteringsstelsel kunnen vormen).

Objectifs: • Approche globale du patient, inspirée de la micronutrition et de la posturologie, dans le but d’améliorer l’état de santé des patients en diminuant les troubles digestifs fonctionnels et leurs conséquences à distance • Acquérir l’examen clinique spécifique • Intégrer les conseils nutritionnels à votre pratique quotidienne Équipe pédagogique: B.Grosjean: Podologue Posturologue, DIU Alimentation Santé Th. Le Royer Podologue Posturologue D. Riché: Biologiste, Nutritioniste E. Philippe: Chef cuisinier Conférenciers: médecin, biologiste, diététicienne, ingénieur agronome, boulanger
Objectifs: • Approche globale du patient, inspirée de la micronutrition et de la posturologie, dans le but d’améliorer l’état de santé des patients en diminuant les troubles digestifs fonctionnels et leurs conséquences à distance • Acquérir l’examen clinique spécifique • Intégrer les conseils nutritionnels à votre pratique quotidienne

Pour tous savoir sur les problèmes digestifs de votre bébé et comment y répondre, visionnez nos vidéos !
Als je alles te weten wilt komen over de spijsverteringsproblemen van je baby en hoe je dit kunt aanpakken, bekijk dan onze video’s!

Vous pouvez vous rendre chez votre ostéopathe pour des troubles du système musculo-squelettique (tels que le mal de dos ou la plupart des problèmes articulaires) mais vous pouvez aussi le consulter pour des dysfonctionnements qui ne sont pas liés au système musculo-squelettique (par exemple, pour des troubles fonctionnels du système digestif ou du système circulatoire).
Bij uw osteopaat kan u terecht voor aandoeningen van het bewegingsstelsel (zoals rug- en allerhande gewrichtsklachten) maar u kan ook bij uw osteopaat op consultatie voor functiestoornissen die geen betrekking hebben op het bewegingsstelsel (zoals bijvoorbeeld functionele klachten van het spijsverteringsstelsel of de bloedsomloop).