Vertaling van "votre chien doit subir " (Frans → Nederlands) :

Si votre chien doit subir une opération chirurgicale, informez votre vétérinaire du traitement avec Trocoxil.
Als uw hond geopereerd moet worden, dient u uw dierenarts te informeren dat de hond Trocoxil gebruikt.

Recuvyra ne doit pas être utilisé si votre chien est gravide, allaite ou est utilisé pour la reproduction, ou si votre chien est âgé de moins de 6 mois.
Recuvyra mag niet worden gebracht als uw hond drachtig is, zoogt of wordt gebruikt als fokdier, of als uw hond jonger is dan 6 maanden.

Si votre enfant doit subir une intervention chirurgicale ou dentaire, veuillez informer votre médecin qu’il est traité par Humira.
Als uw kind chirurgische of tandheelkundige ingrepen moet ondergaan, geef dan bij uw arts aan dat hij/zij Humira gebruikt.

si vous devez subir une anesthésie, l’anesthésiste doit être informé de votre traitement par DEPO-
als u anesthesie moet ondergaan, moet de anesthesist op de hoogte worden gebracht van uw behandeling met DEPO-MEDROL.

En fonction de vos antécédents personnels, votre médecin doit vous indiquer à quelle fréquence vous devez subir des contrôles.
Uw arts moet u vertellen hoe vaak de controles moeten plaatsvinden, wat afhankelijk is van uw persoonlijke voorgeschiedenis.

Infections/chirurgie : Si l’enfant développe une nouvelle infection, ou doit subir une intervention chirurgicale importante, votre médecin pourrait souhaiter surveiller le traitement de l’enfant.
Infecties/operatie: Als zich bij het kind een nieuwe infectie ontwikkelt of als het kind op het punt staat een grote operatie te ondergaan wil de arts misschien de behandeling met Enbrel van het kind controleren.

Votre chien ne doit pas recevoir Masivet dans les cas suivants :
Uw hond mag geen Masivet toegediend krijgen als:

Votre chien ne doit pas être traité par Recuvyra dans les cas suivants :
Uw hond mag geen Recuvyra toegediend krijgen als het:

Masivet doit être administré par voie orale chez le chien, conformément aux instructions de votre vétérinaire.
Masivet is bestemd voor oraal gebruik bij honden en dient te worden toegediend in overeenstemming met de instructies van uw dierenarts.

Recuvyra est une solution qui doit être appliquée sur la peau entre les omoplates de votre chien (voir dessin) par un vétérinaire uniquement, à l’aide d’un applicateur à usage unique spécialement conçu qui n’utilise aucune aiguille.
Recuvyra is een oplossing die bedoeld is om uitsluitend door een dierenarts te worden aangebracht op de huid tussen de schouderbladen van uw hond (zie afbeelding) met behulp van een speciaal ontworpen applicator zonder het gebruik van naalden.