Traduction de «votre circulation sanguine si vous utilisez xalacom » (Français → Néerlandais) :

Votre médecin peut, le cas échéant, vous demander des contrôles supplémentaires de votre cœur et de votre circulation sanguine si vous utilisez Xalacom.
Uw arts kan u vragen om bijkomende controles van uw hart en bloedsomloop als u Xalacom gebruikt.

Votre médecin peut, le cas échéant, vous demander des contrôles supplémentaires de votre cœur et de votre circulation sanguine si vous utilisez LatansocMylan.
Uw arts kan u vragen om bijkomende controles van uw hart en bloedsomloop als u LatansocMylan gebruikt.

THS et effets sur le cœur ou la circulation sanguine Caillots sanguins (thromboses) : Informez immédiatement votre médecin si vous avez un gonflement douloureux au niveau d’une de vos jambes, une douleur brutale dans la poitrine ou un essoufflement pendant que vous utilisez Estreva 0,1 % gel.
HST en effecten op hart of bloedcirculatie Bloedklonters (trombose): Verwittig onmiddellijk uw arts als u tijdens het gebruik van Estreva 0,1% gel een pijnlijke zwelling in één van uw benen, plotselinge pijn op de borst of kortademigheid krijgt.

THS et effets sur le cœur et la circulation sanguine Caillots sanguins (thrombose): Informez immédiatement votre médecin si vous présentez un gonflement douloureux de l'une de vos jambes, une douleur subite dans la poitrine ou un essoufflement pendant que vous utilisez Feminova PLUS dispositif transdermique.
HST en effecten op het hart of de bloedsomloop Bloedstolsels (trombose): Licht onmiddellijk uw arts in als u een pijnlijke zwelling van één van uw benen, plotselinge pijn in de borstkas of kortademigheid ontwikkelt terwijl u Feminova PLUS pleister gebruikt.

souffrez de problèmes du cœur, avez subi une attaque ou pensez que vous pourriez être victime de telles affections (par exemple si vous souffrez de pression sanguine élevée, de problèmes de circulation sanguine, de diabète, d'un taux de cholestérol élevé ou si vous fumez), vous devez parler de votre traitement avec votre médecin ou votre pharmacien.
hartproblemen heeft, vroeger een beroerte heeft gehad of denkt dat u het risico loopt om deze aandoeningen te krijgen (bijvoorbeeld als u een hoge bloeddruk, problemen met uw bloedcirculatie, diabetes of hoge cholesterol heeft of rookt), dient u uw behandeling met uw arts of apotheker te bespreken.

Utilisez Xalacom comme prescrit par votre médecin jusqu'à ce que votre médecin vous dise d'arrêter.
Gebruik Xalacom zoals voorgeschreven door uw arts totdat uw arts u zegt ermee te stoppen.

Ne prenez jamais Co-Bisoprolol EG : si vous êtes allergique (hypersensible) au bisoprolol, à l’hydrochlorothiazide ou à d’autres thiazides, à d’autres sulfamides (principalement des antibiotiques) ou à l’un des autres composants contenus dans Co-Bisoprolol EG. si vous avez une insuffisance cardiaque aiguë ou des épisodes d’insuffisance cardiaque (altération de la capacité du cœur à fournir ou à pomper une quantité suffisante de sang à travers le corps) qui sont traités par voie intraveineuse. si vous avez une mauvaise circulation sanguine due à une incapacité du coeur à fonctionner correctement (ce qu’on appelle un « choc cardiogénique », avec une tension sanguine très faible). si vous avez des troubles sévères de la conduction dans votre cœur (ce qu‘on appelle un “bloc auriculo-ventriculaire de 2 ème ou 3 ème degré“, une “maladie du sinus“ ou un “bloc sinoauriculaire“) et que vous ne portez aucun pacemaker cardiaque. si vous avez un pouls lent (moins de 60 pulsations par minute) avant la prise de Co-Bisopro-
Neem Co-Bisoprolol EG niet in als u allergisch (overgevoelig) bent voor bisoprolol, hydrochloorthiazide of andere thiaziden, andere sulfonamiden (hoofdzakelijk antibiotica), of voor één van de andere bestanddelen van Co-Bisoprolol EG. als u lijdt aan acuut hartfalen of episoden van hartfalen (verminderde capaciteit van het hart om voldoende bloed doorheen het lichaam te pompen) die intraveneus worden behandeld. als u lijdt aan een ontoereikende bloedcirculatie als gevolg van een gebrekkige werking van het hart (zogenaamde cardiogene shock, met een zeer lage bloeddruk). als u ernstige geleidingsstoornissen heeft in uw hart (zogenaamde tweede- of derdegraads AV-(atrioventriculair) blok, sick-sinus syndrome, of sinoatriaal blok) en u geen functionerende pacemaker in het hart heeft. als u een trage polsslag heeft (minder dan 60 hartslagen per minuut) voor de inname van Co-Bisoprolol EG. als u een ernstig verminderde bloedcirculatie heeft in uw handen of voeten (koude handen

si vous avez des problèmes de circulation sanguine, parce que votre corps ne peut pas maintenir votre pression artérielle à un niveau constant.
indien u problemen hebt met uw bloedcirculatie, omdat uw lichaam geen constante bloeddruk kan aanhouden.

Prévenez votre médecin si vous utilisez d’autres médicaments qui empêchent la formation de caillots sanguins.
Vertel het uw arts als u geneesmiddelen gebruikt die de vorming van bloedstolsels verhinderen.