Vertaling van "votre conseiller symbio prendra contact " (Frans → Nederlands) :

Votre conseiller Symbio prendra contact avec vous dans les meilleurs délais.
Een afgevaardigde van Symbio zal u later contacteren.

Si vous disposez encore du matériel qui a été mis à votre disposition par votre pharmacien ou un fournisseur, votre pharmacien prendra contact avec vous et votre médecin traitant pour régler les modalités de reprise du matériel.
Als u nog over materiaal beschikt dat u ter beschikking is gesteld door uw apotheker of een leverancier, zal uw apotheker u en uw behandelend arts contacteren voor het regelen van de terugname van het materiaal.

Le Conseil national ne peut que renvoyer au paragraphe quatre de cette disposition: " en tout état de cause, il (le médecin‑conseil ou contrôleur) prendra contact avec le médecin traitant préalablement à toute décision modifiant celle de ce dernier" .
De Nationale Raad kan alleen verwijzen naar §4 van deze beschikking: " de adviserend of controlerend geneesheer moet in elk geval contact opnemen met de behandelende geneesheer vooraleer een beslissing te nemen die deze van de behandelende geneesheer wijzigt" .

Si vous vous trouvez dans l’une de ces situations mais que vous ne bénéficiez pas encore de l’intervention majorée, n’hésitez pas à nous contacter : votre conseiller Symbio vous indiquera quels documents manquent à votre dossier.
Als u meent dat u behoort tot één van de categorieën van rechthebbenden, maar nog niet geniet van de verhoogde tegemoetkoming, contacteer ons dan: uw Symbio raadgever zal u informeren welke documenten nog ontbreken in uw dossier.

N’hésitez pas à contacter votre conseiller Symbio ou notre Service Social pour un accès à notre réseau social étendu.
Vraag uw Symbio adviseur of onze sociale dienst gerust naar de volledige lijst van sociale partners.

*Vous recevrez votre chèque-cadeau dés que votre « filleul » aura rencontré un conseiller Symbio et ce, que l’entrevue aboutisse ou non à une SYMBIOMAG affiliation chez Symbio.
*U krijgt uw cadeaucheque na de ontmoeting van uw “petekind” met een Symbio-raadgever, en dit ongeacht of de ontmoeting resulteert in een aansluiting SYMBIOMAG bij Symbio.

*Vous recevrez votre chèque-cadeau dés que votre « filleul » aura rencontré un conseiller Symbio et ce, que l’entrevue aboutisse ou non à une affiliation chez Symbio.
*U krijgt uw cadeaucheque na de ontmoeting van uw “petekind” met een Symbio-raadgever, en dit ongeacht of de ontmoeting resulteert in een aansluiting SYMBIOMAG bij Symbio.

Si vous n’avez pas reçu l’intervention dans le trimestre qui suit la remise de l’attestation de soins donnés, veuillez prendre contact avec notre service par e-mail à l’adresse : soinsdesanté@symbio.be ou contacter l’un de nos conseillers.
Als u geen tussenkomt hebt ontvangen in het kwartaal dat volgt op de attestering van de orthodontische verstrekkingen neemt u best contact op met onze dienst op gezondheidszorgen@symbio.be of contacteert u één van onze adviseurs.

Oui □ Non □ Si oui, prenez d’urgence contact avec le Médecin-conseil de Symbio
Ja □ Neen □ Zo ja, neem dringend contact op met de Adviserend geneesheer

Si vous désirez une modification des conditions dans lesquelles vous pouvez exercer cette activité, vous devez prendre contact préalablement avec le médecin-conseil de votre organisme assureur qui décidera à ce sujet.
Indien u een wijziging wenst van de voorwaarden waaronder u deze activiteit mag uitoefenen, moet u voorafgaandelijk contact opnemen met de adviserend geneesheer van uw verzekeringsinstelling die hierover zal beslissen.