Traduction de «votre corps et votre esprit bien » (Français → Néerlandais) :

« Sans prétendre proposer un véritable produit thérapeutique, la consommation de ces cocktails à oxygène produit des effets bénéfiques sur votre corps et votre esprit bien que le but premier recherché par le consommateur est le même qu'un consommateur de narguilé shisha mais sans les effets néfastes du tabac, c'est-à-dire, un moment de détente, de bienêtre, une zen attitude.
« Sans prétendre proposer un véritable produit thérapeutique, la consommation de ces cocktails à oxygène produit des effets bénéfiques sur votre corps et votre esprit bien que le but premier recherché par le consommateur est le même qu'un consommateur de narguilé shisha mais sans les effets néfastes du tabac, c'est-à-dire, un moment de détente, de bien être, une zen attitude.

Restez actif, mais donnez aussi du repos et de la détente à votre corps et votre esprit.
Blijf actief, maar gun uw lichaam en geest ook rust en ontspanning.

Dans les cas sévères, d’autres effets peuvent apparaître, tels que : hypersensibilité à la lumière, au bruit et au contact physique, ouïe anormalement développée et sensibilité douloureuse au bruit, hallucinations, engourdissement et picotements dans les extrémités, déréalisation (sentiment que le monde autour de vous est irréel), dépersonnalisation (sentiment que votre esprit se sépare de votre corps) ou crises d’épilepsie (crises ou tremblements violents).
In ernstige gevallen kunnen andere effecten optreden, zoals overgevoeligheid voor licht, geluid en fysiek contact, abnormaal scherp gehoor en pijnlijke gevoeligheid voor geluiden, hallucinaties, gevoelloosheid en tintelingen in de ledematen, derealisatie (het gevoel dat de wereld onwerkelijk is), depersonalisatie (het gevoel dat uw geest loskomt van uw lichaam) of epileptische aanvallen (hevige stuipaanvallen of beven).

Le sommeil est un moment naturel de repos pour l'esprit et le corps, durant laquelle on perd conscience, l'activité décroît et les muscles se détendent Ce processus est vital pour la santé et le bien-être, et le manque de sommeil rend somnolent, et peut interférer avec le travail, la conduite, les activités sociales.
Slaap is een natuurlijke periode van rust voor geest en lichaam, een periode waarin het wakend bewustzijn afwezig is, de activiteit vermindert en de spieren zich ontspannen. Dit proces is essentieel voor uw gezondheid en welzijn; slaapgebrek maakt suf en kan een negatieve invloed hebben op het werk, rijvermogen of sociale activiteiten.

Se sentir plein de vitalité et bien dans sa peau ne peut être que le résultat d’un esprit sain dans un corps sain.
Met een gezonde geest in een gezond lichaam voel je je vitaal en goed in je vel.

Le diabète de type 2 est une maladie au cours de laquelle votre corps ne produit pas assez d'insuline et l'insuline produite par votre corps n'agit pas aussi bien qu’elle le devrait.
Diabetes type 2 is een aandoening waarbij uw lichaam niet voldoende insuline aanmaakt; bovendien werkt de insuline die uw lichaam aanmaakt niet optimaal.

Pas tant que ça, car lorsque vous riez, votre corps produit des endorphines qui diffusent ce sentiment de bien-être.
Helemaal niet: als je lacht, maakt je lichaam namelijk endorfines aan die je dit aangename gevoel bezorgen.

Veillez à ce que le cartable pende à hauteur de vos épaules et repose bien contre votre corps.
Zorg ervoor dat de boekentas op de hoogte van uw schouders hangt en goed tegen uw lichaam rust.

Ensuite, levez la jambe gauche vers le haut bien dans l’axe de votre corps.
Hef vervolgens uw linkerbeen op, evenwijdig met uw lichaam.