Traduction de «votre cycle c’est-à-dire » (Français → Néerlandais) :

Commencez à prendre Diane-35 le premier jour de votre cycle, c’est-à-dire le premier jour de vos saignements menstruels.
Begin Diane-35 in te nemen op de eerste dag van uw cyclus, dit is de eerste dag van uw menstruele bloeding.

Commencez à prendre Microgynon 30 le premier jour de votre cycle, c’est-à-dire le premier jour de vos règles.
Begin Microgynon 30 in te nemen op de eerste dag van uw cyclus, dit is de eerste dag van uw menstruele bloeding.

Commencez à prendre Femodene le premier jour de votre cycle, c’est-à-dire le premier jour de vos règles.
Begin Femodene in te nemen op de eerste dag van uw cyclus, dit is de eerste dag van uw menstruele bloeding.

Si vous n’avez pas utilisé de contraceptif hormonal au cours du mois précédent Commencez Noranelle le premier jour de votre cycle (c’est-à-dire le premier jour de vos règles).
Als u de maand voordien geen hormonaal anticonceptivum hebt gebruikt Begin met Noranelle de eerste dag van de cyclus (dat is de eerste dag van uw menstruatie).

Commencez Annaïs le 1 er jour de votre cycle (c’est-à-dire, le 1 er jour de vos règles).
Begin met Annaïs op de eerste dag van uw cyclus (dat is de eerste dag van uw menstruatie).

Si vous n’avez pas pris de contraception hormonale durant le mois précédent Commencez Annabelle le 1 er jour de votre cycle (c’est-à-dire, le 1 er jour de vos règles).
Als u de vorige maand geen anticonceptie met hormonen hebt gebruikt Begin met Annabelle op de eerste dag van de cyclus (dat is de eerste dag van uw menstruatie).

Commencez Armunia 30 le 1 er jour de votre cycle (c'est-à-dire, le 1 er jour de vos règles).
Als u de vorige maand geen hormonaal anticonceptivum heeft gebruikt Begin met Armunia 30 de eerste dag van de cyclus (dat is de eerste dag van uw maandstonden).

Posologie Lors d'un cycle de traitement, Dacogen est administré à la dose de 20 mg/m² de surface corporelle par perfusion intraveineuse d’1 heure répétée quotidiennement pendant 5 jours consécutifs (c’est-à-dire, un total de 5 doses par cycle de traitement).
Dosering In een behandelcyclus wordt Dacogen toegediend in een dosis van 20 mg/m 2 lichaamsoppervlak door middel van intraveneuze infusie in 1 uur, dagelijks herhaald gedurende 5 achtereenvolgende dagen (d.w.z. in totaal 5 doses per behandelcyclus).

Votre médecin peut retarder votre dose et changer le nombre total de cycles, en fonction de votre réponse au traitement.
Uw arts kan uw toediening uitstellen en het totaal aantal cycli aanpassen, afhankelijk van hoe u op de behandeling reageert.

Pendant chaque cycle de 4 semaines, Imnovid doit être pris une fois par jour pendant 3 semaines, suivies d’une semaine sans traitement, c’est-à-dire :
In elke cyclus van 4 weken dient Imnovid gedurende 3 weken eenmaal per dag te worden ingenomen, en daarna gedurende 1 week niet.