Vertaling van "votre enfant arrêtez " (Frans → Nederlands) :

Si vous ou votre enfant arrêtez de prendre SINGULAIR SINGULAIR ne peut traiter votre asthme ou celui de votre enfant que si vous ou votre enfant poursuivez votre traitement.
Als u of uw kind stopt met het gebruik van SINGULAIR SINGULAIR is alleen werkzaam tegen astma als u of uw kind het blijft innemen.

Si vous ou votre enfant arrêtez de prendre Montelukast ABDI Montelukast ABDI ne peut traiter votre asthme ou celui de votre enfant que si vous ou votre enfant poursuivez le traitement.
Als u of uw kind stopt met het innemen van Montelukast ABDI Montelukast ABDI is alleen werkzaam tegen astma als u of uw kind het blijft innemen.

Si vous ou votre enfant arrêtez de prendre Montelukast Apotex : Montelukast Apotex ne peut traiter l'asthme que si vous ou votre enfant poursuivez votre ou son traitement.
Als u of uw kind stopt met het gebruik van dit middel Montelukast Apotex is alleen werkzaam tegen astma als u of uw kind het blijft innemen.

Si vous arrêtez de prendre Montelukast Teva Il est important de continuer à prendre Montelukast Teva en présence ou en l’absence de symptômes aussi longtemps que le médecin de votre enfant l’aura prescrit; cela favorisera le contrôle de l’asthme de votre enfant.
Als uw kind stopt met het innemen van dit middel Het is belangrijk dat uw kind Montelukast Teva blijft innemen, met of zonder symptomen, zolang als de arts van uw kind het heeft voorgeschreven om de astma van uw kind onder controle te houden.

N’arrêtez pas le traitement de votre propre initiative, p. ex. parce que vous ou votre enfant vous sentez mieux.
Zet de behandeling niet op eigen houtje stop, bijv. omdat u of uw kind zich beter voelt.

Si votre enfant présente des réactions allergiques symptomatiques telles qu’une oppression dans la poitrine, une respiration sifflante, des sensations vertigineuses, un gonflement ou une éruption cutanée, arrêtez les injections d’Humira et contactez votre médecin immédiatement.
Als uw kind allergische reacties met symptomen als benauwdheid, kortademigheid, duizeligheid, zwelling of uitslag krijgt, injecteer dan geen Humira meer, maar neem direct contact op met uw arts.

Si cela se produit, arrêtez de donner Perdophen Pédiatrie à votre enfant et consultez votre médecin.
Stop met de toediening van Perdophen Pediatrie aan uw kind en raadpleeg uw arts.

2) Aux femmes enceintes: -ne buvez pas d’alcool durant votre grossesse, à quelque moment que ce soit; -si vous avez déjà consommé de l’alcool alors que vous êtes enceinte, arrêtez pour diminuer les risques futurs; -chaque grossesse est différente et ce n’est pas parce que vous avez eu un enfant en bonne santé alors que vous aviez consommé de l’alcool que celui que vous portez ne risque rien.
2) Voor de zwangere vrouwen: -drink geen alcohol tijdens de zwangerschap, ongeacht het stadium van de zwangerschap -als u al alcohol gebruikt hebt terwijl u zwanger was, stop ermee om verdere risico’s te vermijden; -elke zwangerschap is verschillend en dat u al een kind gekregen hebt dat in goede gezondheid verkeert terwijl u toch alcohol gebruikt had, betekent niet dat het kind dat u draagt, geen risico’s loopt.