Vertaling van "votre enfant l officier " (Frans → Nederlands) :

Lors de la déclaration de naissance de votre enfant, l’officier de l’état civil vous remettra une attestation destinée à la caisse d’allocations familiales.
Bij de aangifte van de geboorte zal de ambtenaar van de Burgerlijke stand je een attest voor kinderbijslag bezorgen.

Lors de la déclaration de naissance de votre enfant, l?officier de l?état civil vous remettra une attestation destinée à la caisse d?allocations familiales.
Bij de aangifte van de geboorte zal de ambtenaar van de Burgerlijke stand je een attest voor kinderbijslag bezorgen.

Les médecins, la communauté des parents d’enfants hémophiles, votre famille, votre entourage, ou encore les associations de patients, peuvent vous aider à affronter chacune des étapes du développement de votre enfant et à gagner en confiance.
Artsen, praatgroepen van ouders met kinderen met hemofilie, uw familie, uw omgeving kunnen u helpen om elk van de fasen in de ontwikkeling van uw kind het hoofd te bieden en om meer vertrouwen te krijgen.

Votre équipe médicale vous aidera à déterminer le matériel dont vous avez besoin pour administrer son traitement à votre enfant.
Uw medisch team zal u helpen met het bepalen van het materiaal dat u nodig hebt om de behandeling toe te dienen aan uw kind.

Votre enfant est hémophile et votre défi sera de lui offrir une enfance comme les autres.
Uw kind heeft hemofilie en uw uitdaging zal erin bestaan hem een zo normaal mogelijke jeugd te geven.

Remettez l’attestation que vous avez reçue de l’officier de l’état civil à la caisse d’allocations familiales de votre (dernier) employeur.
Bezorg het attest dat je van de gemeenteambtenaar kreeg aan het kinderbijslagfonds van je (laatste) werkgever.

Avant de donner un médicament contre la toux à votre enfant, demandez toujours conseil à votre médecin ou à votre pharmacien.
Vraag steeds raad aan je arts of apotheker voor je een geneesmiddel toedient aan een kind.

Remettez l?attestation que vous avez reçue de l?officier de l?état civil à la caisse d?allocations familiales de votre (dernier) employeur.
Bezorg het attest dat je van de gemeenteambtenaar kreeg aan het kinderbijslagfonds van je (laatste) werkgever.

Avant de donner un tel médicament à votre enfant, demandez toujours conseil à votre médecin ou à votre pharmacien.
Vraag steeds raad aan je arts of apotheker voor je je kind een geneesmiddel toedient.

Si vous devez achetez des médicaments pour votre enfant de moins de 12 ans, vous devez utiliser la carte ISI+ ou la kids-ID.
Als je als ouder geneesmiddelen koopt voor je kinderen jonger dan 12 jaar moet je hun ISI+ of kids-ID meenemen.