Traduction de «votre famille directe » (Français → Néerlandais) :

si un membre de votre famille directe a déjà eu une thrombose, une crise cardiaque ou
als iemand in uw directe familie een trombose, een hartaanval of een beroerte heeft

si un membre de votre famille directe a déjà eu un cancer du sein.
als iemand in uw directe familie borstkanker heeft gehad.

si vous ou un membre de votre famille directe avez actuellement ou vous avez eu dans le
als uzelf of iemand in uw directe familie een hoog cholesterol- of triglyceridengehalte

si un membre de votre famille directe a déjà eu une thrombose, une crise cardiaque ou une attaque
als iemand in uw directe familie een trombose, een hartaanval of een beroerte heeft gehad.

si vous ou un membre de votre famille directe avez actuellement ou vous avez eu dans le passé un
als uzelf of iemand in uw directe familie een hoog cholesterol- of triglyceridengehalte (vetgehalte)

vous avez un risque élevé d’avoir une tumeur sensible aux oestrogènes, p.e. si un membre de votre famille directe (mère, soeur, ou fille) a un cancer du sein;
u heeft een verhoogde kans om een oestrogeen-gevoelig gezwel te krijgen, bv. als één van uw directe familieleden (moeder, zus, of dochter) borstkanker heeft;

si un membre de votre famille directe a déjà eu une thrombose, une crise cardiaque ou une
als iemand in uw directe familie een trombose, een hartaanval of een beroerte heeft gehad.