Traduction de «votre foie veuillez » (Français → Néerlandais) :

Maladie du foie : Veuillez informer votre médecin si vous avez des antécédents de maladie du foie.
Leverziekte: Laat het uw arts weten wanneer u een leverziektegeschiedenis heeft.

Si vous souffrez d’un problème hépatique, quel qu’il soit, ou si vous avez eu une maladie susceptible d’avoir atteint votre foie, veuillez en informer votre médecin car il pourrait être nécessaire de modifier la dose de Certican qui vous est administrée.
Indien u leverproblemen heeft of een ziekte heeft gehad die mogelijk uw lever heeft aangetast; informeer dan hierover uw arts, omdat een dosisaanpassing van Certican nodig kan zijn.

- si vous souffrez d'une maladie des reins ou du foie, veuillez avertir votre médecin ou votre pharmacien.
- als u problemen met de lever of de nieren heeft, verwittig dan uw arts of uw apotheker;

Si vous présentez une altération de la fonction du foie, veuillez consulter votre médecin avant d’utiliser ce médicament.
Als u last heeft van een verminderde leverfunctie, bespreek dit met uw arts voordat u dit geneesmiddel gebruikt.

Si vous souffrez d’un disfonctionnement des reins ou du foie, veuillez en informer votre médecin.
Als uw nieren of uw lever minder goed weken, moet u uw arts daarover inlichten.

foie, veuillez le signaler à votre médecin car cela peut avoir un effet sur la posologie de Prograft que vous prenez.
- Wanneer u problemen met uw lever heeft of een ziekte heeft gehad die uw lever heeft aangetast, dient u dat uw arts te vertellen omdat dit mogelijk van invloed kan zijn op de Prograft dosis die u ontvangt.

Veuillez avertir votre médecin si vous avez déjà eu des problèmes au niveau de votre foie.
Licht uw arts in als u ooit problemen hebt gehad met uw lever.