Vertaling van "votre gorge " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

douleur à la gorge
keelpijn

examen de la gorge normal
normaal keelonderzoek

mal de gorge à streptocoques
pijnlijke keel door streptokokken

sensation de boule dans la gorge
gevoel van brok in keel

irritation de la gorge
irritatie van keel

symptôme concernant la gorge
symptoom van keel

sensation de masse dans la gorge
brok in keel voelen

virus Chobar Gorge
Chobar Gorge-virus

symptôme de mal de gorge
pijnlijke keel

sensation de blocage dans la gorge
globusgevoel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Votre médecin peut aussi vérifier votre fonction rénale. si votre médecin vous a informé que vous avez un rétrécissement des valves du cœur (appelé « sténose aortique ou mitrale ») ou que l'épaisseur de votre muscle cardiaque est augmentée de manière anormale (ce que l'on appelle une « cardiomyopathie hypertrophique obstructive »). si vous avez présenté des gonflements, en particulier du visage et de la gorge, lors de la prise d’autres medicaments (y compris les inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine).
Het is mogelijk dat uw arts ook uw nierfunctie controleert. als uw arts u verteld heeft dat u een vernauwing heeft van uw hartkleppen (“aorta of mitralis stenose”) of dat de dikte van uw hartspier abnormaal is (“obstructieve hypertrofische cardiomyopathie” genoemd). als u last heeft gehad van zwelling, vooral van het aangezicht en de keel, wanneer u andere geneesmiddelen neemt (inclusief zogenaamde angiotensin-converting-enzyme-remmers of ACE-remmers).

Votre enfant souffre de mal de gorge ou de toux sèche?
Uw kind heeft keelpijn of een droge hoest?

Bien s'hydrater En cas de toux et de mal de gorge, il est essentiel que votre enfant boive suffisamment d’eau.
Voldoende water drinken Bij keelpijn en hoesten is het van essentieel belang dat uw kind voldoende water drinkt.

Votre enfant tousse et/ou a mal à la gorge ?
Uw kind hoest en/of heeft keelpijn ?

En cas de toux et de mal de gorge, il est essentiel que votre enfant boive suffisamment d’eau.
Bij keelpijn en hoesten, is het essentieel dat uw kind voldoende water drinkt.

En cas de mal de gorge, il est important que votre enfant avale suffisamment pour que les muqueuses restent humides.
Bij keelpijn is het belangrijk dat uw kind voldoende slikt, zodat de slijmvliezen vochtig blijven.

Lorsque votre enfant suce les pastilles, la Mousse d’Islande dépose un film végétal sur la muqueuse de la gorge afin de la protéger.
Doordat uw kind op de zuigtabletten zuigt, wordt er een plantaardig beschermlaagje gevormd over de slijmvliezen in de keel.

Informez votre médecin en cas d'apparition de l'un des signes et symptômes suivants : fièvre, problèmes urinaires tels qu'une brûlure lorsque vous urinez, apparition d'une toux ou d'un mal de gorge.
Vertel het uw arts als u last krijgt van een van de volgende tekenen en symptomen zoals koorts, problemen met urine zoals een brandend gevoel bij het plassen, een nieuw hoestprobleem of een nieuw geval van keelpijn.

Des effets indésirables ont été rapportés depuis la commercialisation de Karvezide Les effets indésirables dont la fréquence n'est pas connue sont: maux de tête, bourdonnements d'oreilles, toux, altération du goût, indigestion, douleurs articulaires et musculaires, anomalie de la fonction hépatique et altération de la fonction rénale, augmentation du taux de potassium dans votre sang et des réactions allergiques cutanées telles qu’éruption, urticaire, gonflement de la face, des lèvres, de la bouche, de la langue ou de la gorge.
Bijwerkingen, waarvan de frequentie onbekend is, zijn: hoofdpijn, oorsuizen, hoesten, smaakstoornissen, verstoring van de spijsvertering, pijn in uw gewrichten en spieren, verstoring van de werking van de lever en verminderde werking van de nieren, verhoogde hoeveelheden kalium in uw bloed en allergische reacties zoals huiduitslag, netelroos, zwelling van het gezicht, lippen, mond, tong of de keel.

Ces effets indésirables sont: maux de tête, bourdonnements d'oreilles, toux, altération du goût, indigestion, douleurs articulaires et musculaires, anomalie de la fonction hépatique et altération de la fonction rénale, augmentation du taux de potassium dans votre sang et des réactions allergiques cutanées telles qu’éruption, urticaire, gonflement de la face, des lèvres, de la bouche, de la langue ou de la gorge.
Deze bijwerkingen zijn: hoofdpijn, oorsuizen, hoesten, smaakstoornissen, verstoring van de spijsvertering, pijn in uw gewrichten en spieren, verstoring van de werking van de lever en verminderde werking van de nieren, verhoogde hoeveelheden kalium in uw bloed en allergische reacties zoals huiduitslag, netelroos, zwelling van het gezicht, lippen, mond, tong of de keel.