Vertaling van "votre hygiène dentaire et rincez-vous régulièrement " (Frans → Nederlands) :

Surveillez votre hygiène dentaire et rincez-vous régulièrement la bouche avec la lotion conseillée par votre médecin ou votre dentiste.
Besteed extra aandacht aan mondhygiëne en spoel regelmatig uw mond met een vloeistof die uw dokter of tandarts voorschrijft.

Vous devez donc être particulièrement attentif/attentive à votre hygiène dentaire.
Daarom moet u extra zorg besteden aan uw tandhygiëne.

Vous devez faire régulièrement vérifier vos dents au cours de votre traitement par Beenos. Contactez votre médecin ou votre dentiste en cas de problème buccal ou dentaire, tel que des dents qui bougent ou bien une douleur ou un gonflement au niveau dentaire.
U dient tijdens uw gehele behandeling routine gebitscontroles te hebben en u dient contact op te nemen met uw arts of tandarts als u problemen hebt met uw mond of gebit zoals loszittende tanden of kiezen, pijn of zwelling.

Il est important de maintenir une bonne hygiène buccale au cours du traitement par XGEVA. Votre médecin évaluera si vous devez subir un examen dentaire avant le début de votre traitement par XGEVA.
Het is belangrijk om te zorgen voor een goede mondhygiëne gedurende de behandeling met XGEVA Uw arts zal bepalen of uw gebit voor aanvang van de behandeling met XGEVA door een tandarts moet worden onderzocht.

Pendant la visite, le dentiste s’assurera que vous n’avez pas de problèmes dentaires, vous pourrez lui demander conseil en matière d’hygiène buccale et il procèdera à un examen préventif de votre bouche.
Tijdens het controlebezoek is er aandacht voor eventuele tandproblemen, kan je advies vragen over de verzorging van je mond en vindt er een preventief mondonderzoek plaats.

Vous devez donc être particulièrement attentif à votre hygiène bucco-dentaire.
Daarom moet u extra aandacht besteden aan uw tandhygiëne.

Si vous présentez des facteurs de risque (par exemple cancer, chimiothérapie, radiothérapie, corticostéroïdes, mauvaise hygiène buccale), votre médecin peut envisager un traitement dentaire préventif avant le traitement par Bonefos.
Als u risicofactoren heeft (bv. kanker, chemotherapie, radiotherapie, corticosteroïden, slechte mondhygiëne) kan uw arts voorafgaand aan een behandeling met Bonefos een preventieve tandheelkundige behandeling overwegen.