Vertaling van "votre inhalateur doit " (Frans → Nederlands) :

Votre inhalateur doit toujours être agité immédiatement avant utilisation.
De inhalator dient altijd vlak voor gebruik te worden geschud.

Il est fixé à votre inhalateur SYMBICORT Turbohaler et ne doit pas être enlevé. N’utilisez pas votre inhalateur SYMBICORT Turbohaler s’il a été endommagé ou si l’embout buccal est séparé de votre inhalateur SYMBICORT Turbohaler.
Gebruik de SYMBICORT Turbohaler inhalator niet als hij beschadigd is of als het mondstuk losgekomen is van uw SYMBICORT Turbohaler inhalator.

Si vous avez un nouvel inhalateur ou si vous n'avez pas utilisé votre inhalateur pendant une semaine ou plus, il doit être testé avant utilisation.
Als u een nieuwe inhalator hebt of uw inhalator meer dan een week niet hebt gebruikt, moet u hem testen voor gebruik.

Pour une hygiène normale, l’embout buccal de votre inhalateur doit être nettoyé chaque semaine avec un mouchoir en papier ou un tissu propre et sec.
Voor een normale hygiëne moet het mondstuk van uw inhalator wekelijks gereinigd worden met een papieren zakdoek of een propere en droge doek.

N'essayez pas d’enlever ou de tourner l'embout buccal. Il est fixé à votre inhalateur SYMBICORT forte Turbohaler et ne doit pas être enlevé.
Probeer het mondstuk niet te verwijderen of het onnodig te draaien; het is vastgemaakt aan de SYMBICORT forte Turbohaler inhalator en mag niet verwijderd worden.