Traduction de «votre meilleur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

optimal | le meilleur possible
optimaal | het beste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin de déterminer la meilleure dose pour le traitement de votre maladie, votre médecin pourra être amené à contrôler régulièrement la quantité de Lysodren qui se trouve dans votre sang.
Teneinde de optimale dosis te vinden voor u, zal uw arts regelmatig het niveau Lysodren in uw bloed controleren.

En évaluant la souplesse de vos articulations, la stabilité de vos ligaments, votre force musculaire et votre état de santé général, votre médecin aura une meilleure idée des activités à vous conseiller.
Op basis van de evaluatie van de soepelheid van uw gewrichten, de stabiliteit van uw ligamenten, uw spierkracht en uw algemene gezondheidstoestand kan uw arts zich een beter idee vormen van de activiteiten die hij u kan aanraden.

Si vous avez un doute, une question, un problème concernant votre santé ou un médicament qui vous a été prescrit, sachez qu'il n'y a pas de meilleur conseiller que votre médecin ; nous vous invitons à prendre contact avec celui-ci.
Twijfelt u aan iets, hebt u vragen of enig ander probleem met uw gezondheid of een geneesmiddel dat u werd voorgeschreven, weet dan dat uw behandelende arts het best geplaatst is om u raad te geven; neem dus contact op met hem.

Votre médecin du Centre de traitement de l’hémophilie (CTH) sera votre meilleur conseil à ce sujet.
Uw arts in het hemofiliebehandelcentrum kan u hierover het best adviseren.

La meilleure garantie pour la santé de votre denture et celle de vos enfants est basée sur une bonne hygiène bucco-dentaire et, au minimum, un contrôle annuel chez votre dentiste.
Een goede mond- en tandhygiëne en minimum één controle per jaar bij uw tandarts vormen de beste garantie voor een gezond gebit.

Demander conseil à votre vétérinaire pour choisir la meilleure période de l’année pour commencer le traitement.
Raadpleeg een dierenarts voor informatie over de optimale tijd om te beginnen met de behandeling met dit product.

Discutez avec votre médecin de la meilleure contraception pour vous.
Bespreek met uw arts welke anticonceptiemethode voor u het beste is.

Ce guide, édité à l’attention des voyageurs par l’asbl Question Santé en collaboration avec les Mutualités Libres, sera votre meilleur compagnon de voyage !
Deze gids, die uitgebracht werd door de vzw Omtrent Gezondheid in samenwerking met de Onafhankelijke Ziekenfondsen, wordt vast uw trouwste reisgezel!

Vous obtenez ainsi de meilleures références pour une gestion efficace de votre diabète.
Dit verschaft belangrijke informatie voor een goed zelfbeheer van uw diabetes.

Il est très important de prendre ce médicament exactement comme votre médecin vous l’a prescrit pour obtenir les meilleurs résultats et réduire le risque d’effets secondaires.
Het is zeer belangrijk dat u dit geneesmiddel precies inneemt zoals uw arts u heeft verteld om de beste resultaten te krijgen en om het risico van bijwerkingen te verminderen.