Traduction de «votre motivation vous » (Français → Néerlandais) :

...Stagiaire-étudiant ou volontaire : envoyez tout simplement votre CV et votre lettre de motivation par email à l’adresse info.po@health.belgium.be en précisant le domaine dans lequel vous souhaitez acquérir de l’expérience, la date à laquelle vous souhaiteriez débuter votre stage ainsi que la durée de celui-ci.
… als stagiair-student of vrijwilliger : stuur simpelweg een e-mail met je CV en je motivatiebrief naar het adres : info.po@health.fgov.be en vermeld hierbij zeker in welk domein precies van onze FOD je graag werkervaring wenst op te doen en tijdens welke periode.

Faites-vous connaître en transmettant votre CV et votre lettre de motivation
U kunt uw CV en motivatiebrief opsturen:

La garde - motivation Votre responsable de province vous invitera prochainement à élaborer en commun avec tous les ostéopathes de votre région un planning par trimestre.
Wachtdienst - motivatie De provincieverantwoordelijke nodigt u binnenkort uit om samen met alle osteopaten van uw regio een agenda op te stellen per trimester.

Si vous pratiquez une activité dans un club ou avec votre conjoint, un ami ou un collègue, cela vous permet de rester motivé et de ne pas abandonner.
Bewegen in een club of samen met je partner, vriend(in) of collega houdt je gemotiveerd om het bewegen vol te houden.

Qu'est-ce qui vous motive dans votre travail?
Wat motiveert je in je werk?

Qu’est-ce qui vous motive dans votre travail ?
Wat motiveert er jou in je werk?

Vous êtes motivé à évaluer votre risque cardiovasculaire suite à des antécédents familiaux d’angine de poitrine, d’infarctus, de thrombose cérébrale (AVC).
U wilt graag uw cardiovasculair risicoprofiel laten bepalen want er is een familiale voorgeschiedenis van angina pectoris, infarct of CVA?

Il peut être une excellente motivation pour devenir plus actif et peut vous aider à changer votre comportement.
Het kan een uitstekende motivatie zijn om actiever te worden en u te helpen om uw gedrag te veranderen.

En adoptant une alimentation équilibrée et variée, une activité physique et en travaillant votre motivation, vous avez toutes les chances de réussir.
Het samenspel van gezonder eten, meer bewegen en werken aan de motivatie heeft het meeste kans op slagen.