Vertaling van "votre médecin afin de discuter avec lui et savoir si vous devez " (Frans → Nederlands) :

Si vous présentez l’un des effets indésirables suivants, vous devez contacter immédiatement votre médecin afin de discuter avec lui et savoir si vous devez poursuivre la prise des comprimés :
Als u één van de volgende bijwerkingen vertoont, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts om te bespreken of u de tabletten mag blijven innemen:

Grossesse et allaitement Grossesse Si vous êtes enceinte, ou envisagez une grossesse, vous devez contacter votre médecin afin de discuter avec lui des effets indésirables possibles ainsi que du bénéfice / risque liés à votre traitement antirétroviral, pour vous et votre enfant.
Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap Wilt u zwanger worden of bent u zwanger? Neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u geneesmiddelen gebruikt, zodat deze de mogelijke bijwerkingen en voordelen en risico's van uw antiretrovirale behandeling voor u en uw kind met u kan bespreken.

Si votre médecin a prescrit Paroxetine Teva à un patient de moins de 18 ans et que vous désirez en discuter avec lui, adressez-vous à lui.
Als uw arts Paroxetine Teva heeft voorgeschreven voor een patiënt jonger dan 18 jaar en u wilt dit bespreken, dan wordt u verzocht opnieuw contact op te nemen met uw arts.

Si votre médecin a prescrit Fluvoxamine EG à un patient de moins de 18 ans et que vous désirez en discuter avec lui, retournez chez lui.
Als uw arts Fluvoxamine EG heeft voorgeschreven aan een patiënt die jonger is dan 18 jaar en u dit wil bespreken, dan moet u opnieuw naar uw arts gaan.

Si votre médecin a prescrit Paroxetine EG à un patient de moins de 18 ans et que vous désirez en discuter avec lui, veuillez reprendre contact avec lui.
Als uw arts Paroxetine EG heeft voorgeschreven aan een patiënt die jonger is dan 18 jaar en u wilt dit bespreken, raadpleeg dan opnieuw uw arts.

Votre médecin peut vous orienter vers un spécialiste pour savoir si vous devez utiliser EVRA
Uw arts kan u doorverwijzen naar een specialist voor advies of u EVRA mag gebruiken

Parlez à votre médecin pour savoir si vous devez arrêter de prendre ce médicament ou arrêter d’allaiter.
Bespreek met uw arts of u moet stoppen met het gebruik van dit middel of moet stoppen met het geven van borstvoeding.

Si vous présentez un asthme persistant sévère, une BPCO ou si vous êtes un gros fumeur, vous devez discuter avec votre médecin afin de déterminer si le traitement par anti-TNF est approprié dans votre cas.
Als u ernstig aanhoudend astma of COPD heeft of als u veel rookt, dient u met uw arts te bespreken of behandeling met een TNF-blokker wel geschikt voor u is.

Vous devez consulter votre médecin afin de savoir s’il sera nécessaire d’adapter la dose de ces autres médicaments quand vous prendrez MicardisPlus.
Raadpleeg uw arts als de dosis van uw andere geneesmiddelen moet worden aangepast tijdens het gebruik van MicardisPlus.

Vous devez en particulier informer votre médecin si vous prenez un des médicaments suivants : insuline ou sulfamide hypoglycémiant (comme le glimépiride ou le glipizide) – votre médecin pourra envisager de diminuer la dose afin d'éviter une diminution trop importante de votre taux de sucre dans le sang (hypoglycémie) médicaments utilisés pour réduire votre pression sanguine (anti-hypertenseurs), incluant les diurétiques (médicaments utilisés pour éliminer l'excès d'eau dans l’organisme), dans la mesure où ces médicaments peuvent abaisser votre pression sanguine en éliminant l’excès d’eau dans votre organisme.
Vertel het in het bijzonder aan uw arts als u een van de volgende geneesmiddelen gebruikt: ● insuline of een sulfonylureumderivaat (zoals glimepiride of glipizide) – misschien wil uw arts de dosis verlagen om te voorkomen dat uw bloedsuikerwaarde te laag wordt (hypoglykemie) ● geneesmiddelen om uw bloeddruk te verlagen (antihypertensiva), waaronder vochtafdrijvende middelen (gebruikt om overmaat aan water uit uw lichaam te verwijderen, ook wel ‘plastabletten’ genoemd), aangezien dit middel uw bloeddruk eveneens kan verlagen doordat het overmaat aan water in het lichaam verwijdert.