Traduction de «votre médecin devra peut-être adapter votre dose » (Français → Néerlandais) :

Votre médecin devra peut-être adapter votre dose.
Uw arts moet misschien de dosering aanpassen.

Votre médecin devra peut-être adapter votre dose ou interrompre le traitement.
Uw arts moet de dosering misschien aanpassen of het geneesmiddel stopzetten.

Il est particulièrement important de signaler les médicaments ci-dessous contenant l’une des substances actives suivantes, car votre médecin devra peut-être adapter votre dose de Jakavi.
Het is vooral belangrijk dat u de volgende geneesmiddelen vermeldt die een van de volgende werkzame stoffen bevatten, omdat uw arts de dosering van Jakavi bij u misschien moet aanpassen.

Si vous estimez que la dose d‘Abstral que vous utilisez ne soulage pas vos accès douloureux paroxystiques de façon satisfaisante, parlez-en à votre médecin, qui devra peut-être adapter la dose.
Als u denkt dat de dosis Abstral die u gebruikt uw doorbraakpijn niet bevredigend onderdrukt, meld dit aan uw arts, want hij moet uw dosis dan misschien aanpassen.

Votre médecin devra peut-être adapter les doses de médicament.
Uw arts zal mogelijks de dosering aanpassen.

- si vous souffrez de diabète, parce que votre médecin devra peut-être adapter la posologie de votre insuline ou d’un autre médicament destiné à diminuer le taux sanguin de sucre.
- als u suikerziek bent, omdat uw arts het nodig kan vinden om de dosering van insuline of andere geneesmiddelen die uw suikerspiegel verlagen aan te passen.

Le médecin devra peut-être adapter la dose ou remplacer l’un des médicaments par un autre :
De arts moet mogelijk de dosering aanpassen of één van de geneesmiddelen door iets anders vervangen:

Si vous utilisez d'autres médicaments en même temps que Signifor (y compris des médicaments délivrés sans ordonnance), votre médecin devra peut-être surveiller votre cœur plus attentivement ou modifier la dose de Signifor ou des autres médicaments.
Als u gelijktijdig andere geneesmiddelen gebruikt (ook bij geneesmiddelen zonder recept), kan het nodig zijn dat uw arts uw hart met meer zorg moet controleren of de dosering van Signifor of uw andere geneesmiddel moet wijzigen.

Votre médecin devra peut-être prescrire une dose différente de Jakavi.
Het is mogelijk dat uw arts een andere dosis Jakavi moet voorschrijven.

Votre médecin peut être amené à pratiquer certains examens et à adapter la dose de tels médicaments.
Uw arts moet mogelijk wat tests uitvoeren en de dosis van dergelijke geneesmiddelen aanpassen.