Traduction de «votre médecin devra vous surveiller quand vous commencerez » (Français → Néerlandais) :

Si vous prenez de la phénytoïne, votre médecin devra vous surveiller quand vous commencerez ou arrêterez de prendre Esomeprazole Mylan gélules.
Als u fenytoïne inneemt, zal uw arts u moeten opvolgen als u start of stopt met de inname van Esomeprazole Mylan capsules.

devra vous surveiller quand vous commencerez et arrêterez de prendre Omeprazole Mylan.
wanneer u begint of eindigt met het innemen van Omeprazole Mylan

Médicaments utilisés pour fluidifier le sang comme la warfarine ou d'autres antagonistes de la vitamine K. Votre médecin devra peut-être vous surveiller quand vous commencerez et arrêterez de prendre Omeprazole Mylan.
Geneesmiddelen om het bloed te verdunnen, zoals warfarine of andere vitamine K- blokkers. Uw arts zal u waarschijnlijk moeten controleren wanneer u begint of eindigt met het innemen van Omeprazole Mylan

Il se peut que votre médecin doive vous surveiller quand vous commencerez ou arrêterez de prendre Esomeprazole Mylan gélules.
Uw arts moet u misschien opvolgen als u start of stopt met de inname van Esomeprazole Mylan capsules.

Si vous prenez de la phénytoïne, votre médecin devra vous surveiller au début et à l'arrêt de votre traitement par Omeprazole-ratiopharm 10 mg.
Als u fenytoïne gebruikt, zal uw arts u onderzoeken bij het begin en de stopzetting van het gebruik van Omeprazole-ratiopharm 10 mg.

Si vous prenez de la phénytoïne, votre médecin devra vous surveiller au début et à l'arrêt de votre traitement par Omeprazole-ratiopharm 40 mg.
Als u fenytoïne gebruikt, zal uw arts u onderzoeken bij het begin en de stopzetting van het gebruik van Omeprazole-ratiopharm 40 mg.

Si vous arrêtez de prendre Nplate votre taux de plaquettes devra être surveillé et votre médecin discutera avec vous des précautions particulières à adopter.
Als u stopt met het gebruik van Nplate dient uw bloedplaatjesaantal te worden gecontroleerd, en uw arts zal passende voorzorgsmaatregelen met u bespreken.

Si vous prenez de la phénytoïne, votre médecin devra vous surveiller au début et à l'arrêt de votre traitement par Omeprazole-ratiopharm 20 mg.
Als u fenytoïne gebruikt, zal uw arts u onderzoeken bij het begin en de stopzetting van het gebruik van Omeprazole-ratiopharm 20 mg.

Vous commencerez votre traitement par Ceplene à l’hôpital, sous la surveillance d’un médecin.
U begint uw behandeling met Ceplene in de kliniek onder toezicht van een arts.

Si vous utilisez d'autres médicaments en même temps que Signifor (y compris des médicaments délivrés sans ordonnance), votre médecin devra peut-être surveiller votre cœur plus attentivement ou modifier la dose de Signifor ou des autres médicaments.
Als u gelijktijdig andere geneesmiddelen gebruikt (ook bij geneesmiddelen zonder recept), kan het nodig zijn dat uw arts uw hart met meer zorg moet controleren of de dosering van Signifor of uw andere geneesmiddel moet wijzigen.