Traduction de «votre médecin immédiatement et une consultation génétique est recommandée car yondelis » (Français → Néerlandais) :

Si une grossesse survenait, vous devez avertir votre médecin immédiatement et une consultation génétique est recommandée car Yondelis peut provoquer des anomalies génétiques.
Als een zwangerschap optreedt, moet u uw arts onmiddellijk inlichten. Genetische counseling wordt dan aangeraden, omdat Yondelis genetische schade kan veroorzaken.

Si vous avez une infection avec des symptômes tels que de la fièvre avec une altération importante de votre état général ou de la fièvre avec des symptômes d’infection locale tels qu’une douleur dans le cou, la gorge ou la bouche ou des difficultés à uriner, vous devez consulter votre médecin immédiatement car un déficit en globules blancs (agranulocytose) peut être détecté par un test sanguin.
Als u een infectie heeft met verschijnselen zoals koorts met daarbij een ernstig verminderde algemene gesteldheid, of koorts met verschijnselen van een plaatselijke infectie zoals pijn in de nek, keel of mond of plasproblemen moet u zo spoedig mogelijk contact opnemen met uw arts voor een bloedonderzoek om na te gaan of u geen tekort aan witte bloedcellen (agranulocytose) heeft.

si vous souffrez de douleurs inexpliquées dans le bas-ventre s’accompagnant de cycles irréguliers (absence de saignements menstruels ou absence de saignements menstruels suivie de saignements persistants), vous devez consulter immédiatement votre médecin car il est possible que vous présentiez une grossesse extra-utérine.
u onverklaarbare onderlijfklachten ervaart samen met een onregelmatig cyclusverloop (geen maandelijkse bloeding of geen maandelijkse bloeding gevolgd door aanhoudende bloedingen) moet u onmiddellijk uw arts raadplegen want men moet een extra-uteriene zwangerschap in aanmerking nemen.

Vous devez consulter votre médecin avant de prendre Circadin, car son utilisation n’est pas recommandée dans ces cas.
Bespreek het daarom met uw arts voordat u Circadin gebruikt, omdat het gebruik van Circadin bij aanwezigheid van een lever- of nierziekte niet wordt aanbevolen.

si vous avez des douleurs abdominales brutales, vous devez consulter immédiatement votre médecin car DEPAKINE peut rarement induire des lésions au niveau du pancréas.
als u plotseling buikpijn krijgt, moet u onmiddellijk uw arts raadplegen aangezien DEPAKINE in zeldzame gevallen de pancreas kan aantasten.

Si vous remarquez un des symptômes suivants : douleur dans l’abdomen supérieur, nausées et vomissements, vous devez immédiatement consulter votre médecin, car ils pourraient indiquer la présence d’une pancréatite (inflammation du pancréas).
Indien u verschijnselen als bovenbuikpijn, misselijkheid en braken ervaart, dient u onmiddellijk uw arts te raadplegen, omdat dit kan wijzen op een pancreatitis (ontsteking van de alvleesklier).

si vous avez des douleurs abdominales brutales, vous devez consulter immédiatement votre médecin car DEPAKINE I. V. peut rarement induire des lésions au niveau du pancréas.
als u plotseling buikpijn krijgt, moet u onmiddellijk uw arts raadplegen aangezien DEPAKINE I. V. in zeldzame gevallen de pancreas kan aantasten.