Traduction de «votre médecin peut alors augmenter progressivement votre dose jusqu » (Français → Néerlandais) :

Votre médecin peut alors augmenter progressivement votre dose jusqu’à 1 mg à 2 mg deux fois par jour
Uw dosering kan daarna geleidelijk door uw arts worden verhoogd tot 1 mg tot 2 mg tweemaal per dag

Votre médecin peut augmenter progressivement votre dose jusqu’à une dose maximale de 9 g/jour à répartir en deux prises égales de 4,5 g/dose.
Uw arts kan uw dosis geleidelijk verhogen naar maximaal 9 g/dag in twee gelijk verdeelde doses van 4,5 g/dosis.

Si, après deux semaines, votre état ne s'est pas amélioré, votre médecin pourra augmenter progressivement la dose jusqu'à la dose maximale recommandée de 60 mg (3 gélules) par jour.
Als uw aandoening na twee weken niet beter is, kan uw arts de dosering geleidelijk verhogen tot de maximale aanbevolen dosering van 60 mg (3 capsules) per dag.

Si pour une raison quelconque vous devez arrêter de prendre Esbriet pendant plus de 14 jours consécutifs, votre médecin réinstaurera votre traitement à raison d’1 gélule 3 fois par jour, en augmentant progressivement cette dose jusqu’à 3 gélules 3 fois par jour.
Als u om welke reden dan ook langer dan 14 achtereenvolgende dagen moet stoppen met het innemen van Esbriet, zal uw arts uw behandeling weer starten met 1 capsule driemaal per dag, en dit geleidelijk ophogen naar 3 capsules driemaal per dag.

Ensuite, il est possible que votre médecin augmente progressivement la dose jusqu’à 1- 2 mg deux fois par jour, en fonction de votre réponse au traitement.
Uw dosering kan dan geleidelijk door uw arts worden aangepast tot 1 mg tot 2 mg tweemaal per dag naargelang van uw reactie op de behandeling.

Ensuite, il est possible que votre médecin augmente progressivement votre dose jusqu’à 1 à 2 ml de solution buvable (1 à 2 mg de rispéridone) deux fois par jour.
Uw dosering kan dan door uw arts geleidelijk worden verhoogd tot 1 tot 2 ml drank (1 tot 2 mg risperidon) tweemaal per dag

Ensuite, il est possible que votre médecin augmente progressivement la dose jusqu’à 1 à 2 ml de solution buvable (1 à 2 mg de rispéridone) deux fois par jour, en fonction de votre réponse au traitement.
Uw dosering kan dan door uw arts geleidelijk worden verhoogd tot 1 tot 2 ml drank (1 tot 2 mg risperidon) tweemaal per dag afhankelijk van hoe u op de behandeling reageert.

En fonction de votre réponse au traitement, on peut augmenter progressivement la dose jusqu’à la dose maximale de 80 mg une fois par jour.
Afhankelijk van uw respons op de behandeling kan de dosis geleidelijk aan verhoogd worden tot de maximale dosis van 80 mg eenmaal per dag.

Ensuite, il est possible que votre médecin augmente progressivement la dose jusqu’à 1- 2 mg deux fois par jour
Uw dosering kan dan geleidelijk door uw arts worden verhoogd tot 1 mg tot 2 mg tweemaal per dag.