Traduction de «votre médecin peut également tester régulièrement » (Français → Néerlandais) :

Si vous êtes une personne âgée ou si vous avez des problèmes au niveau des reins, votre médecin peut également tester régulièrement votre ouïe et mesurer la quantité de vancomycine présente dans votre sang.
Als u 65 jaar of ouder bent of nierproblemen heeft, kan uw arts ook regelmatig uw gehoor testen en de hoeveelheid vancomycine in uw bloed meten.

En cas d'utilisation prolongée, votre médecin doit également réaliser régulièrement un examen du sang ainsi qu’un contrôle de votre fonction musculaire et de vos réflexes tendineux.
Bij langdurig gebruik zal uw arts ook regelmatig een bloedonderzoek uitvoeren, alsook een controle van uw spierfunctie en van uw peesreflexen.

Votre médecin doit également vérifier régulièrement si vous avez besoin de poursuivre l’utilisation de Tramadol EG.
Uw arts zal ook regelmatig controleren of u Tramadol EG moet blijven krijgen.

Votre médecin doit également vérifier régulièrement si vous avez besoin de poursuivre la prise de Tramadol EG.
Uw arts zal ook regelmatig controleren of u Tramadol EG moet blijven innemen.

Votre médecin utilisera le traitement par Fentanyl Matrix EG comme une partie intégrante d’un traitement de la douleur et vous surveillera régulièrement pour contrôler votre réponse individuelle à Fentanyl Matrix EG. Avant de commencer à utiliser Fentanyl Matrix EG, informez votre médecin si vous souffrez d’un des troubles suivants, car le risque d’effets indésirables est plus élevé et/ou votre médecin devra peut-être vous prescrire une dose plus faible de fentanyl.
Voordat u begint met het gebruik van Fentanyl Matrix EG, moet u uw arts informeren als bij u sprake is van een van de volgende aandoeningen, omdat bij deze aandoeningen het risico op bijwerkingen hoger is en/of uw arts mogelijk een lagere dosis fentanyl moet voorschrijven.

L'ARCOXIA peut augmenter la tension artérielle chez certains patients, en particulier lorsqu'il est utilisé à hautes doses. Votre médecin peut être amené à contrôler votre tension artérielle plus régulièrement,
ARCOXIA kan bij sommige mensen de bloeddruk verhogen, vooral bij hoge doses, en uw arts zal van tijd tot tijd uw bloeddruk willen controleren.

Comme avec d’autres anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS, par exemple l’ibuprofène ou le diclofénac), ce médicament peut entraîner une augmentation de la tension artérielle, en conséquence votre médecin peut vous demander de faire surveiller votre tension artérielle régulièrement.
Net als bij gebruik van andere niet-steroïde, ontstekingsremmende geneesmiddelen (NSAIDs; bijvoorbeeld ibuprofen of diclofenac) kan dit geneesmiddel leiden tot verhoging van uw bloeddruk. Uw arts kan u dan vragen uw bloeddruk regelmatig te controleren.

Il peut être nécessaire d'être suivie régulièrement par votre médecin. Si certaines des situations suivantes vous concernent, vous devez en informer votre médecin avant d'utiliser de Rhonya 30.
Als een van de volgende omstandigheden op u van toepassing is, moet u uw arts inlichten voor u start met het gebruik van Rhonya 30.

Votre médecin peut également procéder à des examens afin de contrôler directement votre moelle osseuse pendant le traitement par Revolade.
Uw arts kan tijdens uw behandeling met Revolade ook testen doen waarbij uw beenmerg rechtstreeks wordt gecontroleerd.

Votre médecin peut augmenter progressivement votre dose jusqu’à une dose maximale de 9 g/jour à répartir en deux prises égales de 4,5 g/dose.
Uw arts kan uw dosis geleidelijk verhogen naar maximaal 9 g/dag in twee gelijk verdeelde doses van 4,5 g/dosis.