Traduction de «votre médecin planifie » (Français → Néerlandais) :

Consultez votre médecin avant de planifier une grossesse afin de recevoir des conseils adaptés et afin de lui permettre d’adapter votre traitement et/ou la dose et de suivre correctement votre grossesse.
Raadpleeg uw arts vooraleer u een zwangerschap plant om aangepast advies te krijgen en uw arts toe te laten om uw behandeling en/of de dosis aan te passen en uw zwangerschap correct op te volgen.

C’est le médecin qui va vous opérer et/ou vous soigner qui se charge de convenir de la date de votre admission à l’hôpital et de planifier les examens ou interventions nécessaires.
De arts die u zal verzorgen en/of opereren zal met u een datum afspreken voor opname in het ziekenhuis en eigenhandig de nodige onderzoeken en ingrepen inplannen.

Informez votre médecin si vous avez planifié une grossesse ou si vous éprouvez des difficultés à devenir enceinte.
Informeer uw arts indien u een zwangerschap hebt gepland of indien u moeilijkheden ondervindt om zwanger te worden.

Grossesse, allaitement et fécondité Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifier de contracter une grossesse, demandez conseil à votre médecin ou pharmacien avant de prendre ce médicament.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Bent u zwanger, denkt u zwanger te zijn, wilt u zwanger worden of geeft u borstvoeding? Neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u dit geneesmiddel gebruikt.

Si vous manquez l’administration d’une dose d’Aclasta Contactez dès que possible votre médecin ou l’hôpital pour planifier un nouveau rendez-vous.
Indien een dosis van Aclasta is vergeten Neem zo snel mogelijk contact op met uw arts of ziekenhuis om een nieuwe afspraak te maken.

Utilisez donc une méthode contraceptive efficace si vous êtes en âge de procréer, et consultez votre médecin avant de planifier une grossesse.
Gebruik daarom een efficiënte contraceptiemethode als u zwanger kan worden, en raadpleeg uw arts vooraleer u een zwangerschap plant.

Utilisation à long terme de Clindamycine EG Si vous devez prendre Clindamycine EG pendant une longue durée, il est possible que votre médecin planifie des tests réguliers du foie et du sang.
Langdurig gebruik van Clindamycine EG Als u gedurende lange tijd Clindamycine EG moet gebruiken, dan kan uw arts regelmatig lever- en bloedtesten nemen.