Traduction de «votre médecin pour que celui-ci puisse vous prescrire » (Français → Néerlandais) :

- Si vous sentez des douleurs dans la poitrine pendant les heures que vous ne devez pas porter votre dispositif transdermique, signalez-le à votre médecin pour que celui-ci puisse vous prescrire un médicament complémentaire.
- Indien u pijn in de borst voelt tijdens de uren dat u normaal geen pleister voor transdermale afgifte draagt, meldt dit dan aan uw dokter zodat hij u bijkomende medicatie kan voorschrijven.

Si votre état de santé le justifie, votre médecin pourra vous prescrire un arrêt de travail, mais celui-ci est indépendant de votre participation à l'essai.
Indien dit wegens uw gezondheidstoestand noodzakelijk is, zal uw arts u ziekteverlof voorschrijven, maar dit heeft niets te maken met uw deelneming aan een proef.

Le nombre d’applications peut être diminué en fonction de l’amélioration de votre affection de la peau; votre médecin peut également vous prescrire un corticoïde moins puissant à la place de celui-ci.
Het aantal toepassingen kan worden verminderd als uw huidziekte verbetert; uw arts kan u ook een minder krachtig corticoïd voorschrijven in plaats van dit.

Si vous avez un doute, une question, un problème concernant votre santé ou un médicament qui vous a été prescrit, sachez qu'il n'y a pas de meilleur conseiller que votre médecin ; nous vous invitons à prendre contact avec celui-ci.
Twijfelt u aan iets, hebt u vragen of enig ander probleem met uw gezondheid of een geneesmiddel dat u werd voorgeschreven, weet dan dat uw behandelende arts het best geplaatst is om u raad te geven; neem dus contact op met hem.

Si vous ressentez des douleurs dans le bas de l’abdomen, si vous prenez du poids rapidement, si vous vous sentez nauséeuse ou que vous vomissez, ou si vous avez des difficultés à respirer, parlezen immédiatement à votre médecin ; celui-ci vous pourra vous demander d’arrêter d’utiliser ce médicament (voir rubrique 4).
Als u pijn in de onderbuik krijgt, snel zwaarder wordt, zich misselijk voelt of gaat braken, of als u moeite heeft met ademhalen, moet u direct contact opnemen met uw arts die u dan mogelijk zal vragen te stoppen met het gebruik van dit geneesmiddel (zie rubriek 4).

Pour pouvoir valider votre demande, il vous est demandé votre numéro national ou votre numéro BIS. Quand celui-ci est validé, vous avez accès au formulaire électronique.
Om uw aanvraag te valideren, dient u uw rijksregisternummer of uw BIS-nummer in te geven. Als dat gevalideerd is, hebt u toegang tot het elektronisch formulier.

Contactez votre médecin pour que celui-ci vous donne des conseils si une femme enceinte a été en contact avec du dutastéride.
Raadpleeg uw arts wanneer een zwangere vrouw in contact is gekomen met dutasteride.

Verventi contient du lactose Consultez votre médecin avant de prendre ce médicament, si celui-ci vous a dit que vous présentez une intolérance à certains sucres, comme le lactose.
Verventi bevat lactose Als uw arts u heeft verteld dat u bepaalde suikers, zoals lactose, niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt.

VIAGRA contient du lactose Consultez votre médecin avant de prendre VIAGRA, si celui-ci vous a dit que vous présentez une intolérance à certains sucres, comme le lactose.
Als uw arts u heeft verteld dat u bepaalde suikers, zoals lactose, niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u VIAGRA inneemt.

Informations importantes concernant certains composants de Revatio Consultez votre médecin avant de prendre ce médicament, si celui-ci vous a dit que vous présentez une intolérance à certains sucres.
Revatio bevat suikers Als uw arts u gezegd heeft dat u bepaalde suikers niet verdraagt, raadpleeg dan uw arts alvorens dit geneesmiddel in te nemen.