Traduction de «votre médecin pourrait vous prescrire » (Français → Néerlandais) :

Votre médecin pourrait vous prescrire Oxybutynine EG à partir du 4 e mois de grossesse s’il l’estime clairement indispensable.
Uw arts kan Oxybutynine EG vanaf de vierde maand zwangerschap voorschrijven indien hij dit duidelijk noodzakelijk acht.

Votre médecin pourrait vous prescrire une autre posologie.
Uw arts kan u een andere dosering voorschrijven.

SEROXAT pouvant diminuer l’efficacité du tamoxifène, votre médecin pourrait vous prescrire un autre traitement antidépresseur.
SEROXAT kan de werking van tamoxifen verminderen, dus kan het zijn dat uw arts een ander antidepressivum aanraadt. -Heeft u nier-, lever- of hartproblemen ?

Si l’allaitement se poursuit, votre médecin pourrait vous prescrire une posologie de fluoxétine plus faible.
Als u borstvoeding geeft, zal uw arts u mogelijk een lagere dosering voorschrijven.

C’est pourquoi votre médecin pourrait vous prescrire des antidouleurs ou de la colchicine pendant les 4 premières semaines du traitement par Allopurinol Sandoz.
Daarom kan uw arts u pijnstillers of colchicine voorschrijven de eerste 4 weken van behandeling met Allopurinol Sandoz.

Si c’est le cas, le médecin pourrait vous prescrire une dose plus faible de VFEND.
Indien u een leveraandoening hebt, kan uw arts u een lagere dosis VFEND voorschrijven.

Insuffisance hépatique: Si vous avez un problème hépatique ou si vous utilisez un autre médicament qui pourrait influencer Fluoxetine Mylan, votre médecin peut décider de vous prescrire une dose plus faible ou vous dire d'utiliser Fluoxetine Mylan un jour sur deux.
Leverinsufficiëntie: Als u een leverprobleem heeft of als u een ander geneesmiddel inneemt dat invloed zou kunnen hebben op Fluoxetine Mylan, kan uw arts beslissen om u een lagere dosering voor te schrijven of u opdragen om Fluoxetine Mylan om de andere dag in te nemen.

votre médecin pourrait, le cas échéant, vous prescrire des médicaments pour accroître la production de salive.
Een arts kan, indien nodig, geneesmiddelen voorschrijven om de speekselproductie te verhogen.

consultez régulièrement votre dentiste et informez-le au sujet de votre traitement : il vous indiquera comment vous rincer la bouche ou pourra vous prescrire un bain de bouche fluoré;
Ga regelmatig langs bij de tandarts en breng hem op de hoogte van je ziekte en je behandeling. Vraag naar informatie en tips over mondspoelingen.

Si vous reprenez votre travail sans l’accord de votre médecin-conseil, vous risquez de perdre votre droit à une indemnité.
Indien je het werk hervat zonder het akkoord van de adviserend geneesheer, dan riskeer je het recht op een uitkering te verliezen.