Vertaling van "votre médecin pouvez décider " (Frans → Nederlands) :

Vous et votre médecin pouvez décider que vous allaitez pendant votre traitement par Paroxetine Sandoz.
U en uw arts kunnen beslissen dat u borstvoeding mag geven terwijl u Paroxetine Sandoz inneemt.

Vous-même et votre médecin pouvez décider que vous pouvez allaiter pendant que vous prenez Paroxetine Mylan.
U en uw arts kunnen beslissen dat u borstvoeding mag geven terwijl u Paroxetine Mylan inneemt.

Dans certaines situations, vous et votre médecin pouvez décider que les bénéfices découlant de la prise de Mycophenolat Mofetil Sandoz pour votre santé sont plus importants que les risques éventuels pour le bébé à naître.
In sommige situaties kunnen u en uw arts beslissen dat de voordelen van inname van Mycophenolat Mofetil Sandoz voor uw gezondheid belangrijker zijn dan de mogelijke risico’s voor uw ongeboren baby.

Vous seul, et votre médecin, pouvez décider pendant combien de temps vous devez pendre Wellbutrin XR.
Enkel u en uw arts kunnen beslissen hoelang u Wellbutrin WELLBUTRIN XR moet innemen.

Votre médecin et vous-même pouvez décider qu’il est préférable que vous arrêtiez graduellement la prise de Fluoxetine EG en cas de grossesse.
U en uw arts kunnen beslissen dat het beter is voor u de inname van Fluoxetine EG geleidelijk te stoppen als u zwanger bent.

Toutefois, vous et votre médecin pouvez décider que vous êtes capable de vous injecter vous-même Simponi.
U en uw arts kunnen echter ook besluiten dat u Simponi zelf kunt gaan injecteren.

Cependant, vous et votre médecin pouvez décider si vous êtes capable de vous injecter ORENCIA vous-même.
Uw arts en u kunnen echter ook afspreken dat u uzelf mag injecteren met ORENCIA.

Le ., le médecin-conseil de votre organisme assureur a décidé que vous pouvez reprendre partiellement votre activité d'indépendant antérieure (*):
Op .heeft de adviserend geneesheer van uw verzekeringsinstelling beslist dat u uw vroegere zelfstandige activiteit gedeeltelijk mag hervatten (*):

Le., le médecin-conseil de votre organisme assureur a décidé que vous ne pouvez pas reprendre partiellement votre activité d'indépendant antérieure (article 20bis de l'AR du 20.07.1971) étant donné que:
Op .heeft de adviserend geneesheer van uw verzekeringsinstelling beslist dat u uw vroegere zelfstandige activiteit niet gedeeltelijk mag hervatten (artikel 20bis van het KB van 20.7.1971) omdat:

Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires auprès de votre mutualité, de votre médecin ou de votre pharmacien.
Bijkomende inlichtingen kan u krijgen bij uw ziekenfonds, arts of apotheker.