Vertaling van "votre médecin retournez chez votre " (Frans → Nederlands) :

Si votre médecin a prescrit Paroxetine Mylan à un patient de moins de 18 ans et que vous voulez en parler, retournez voir votre médecin.
Als uw arts Paroxetine Mylan heeft voorgeschreven aan een patiënt jonger dan 18 jaar en als u dat wil bespreken, ga dan terug naar uw arts.

Si l’un des cas ci-dessus s’applique à vous et vous n’en avez pas parlé préalablement avec votre médecin, retournez consulter votre médecin et demandez-lui ce que vous devez faire concernant l’utilisation de Paroxetine EG.
- jonger bent dan 18 jaar (zie Kinderen en adolescenten jonger dan 18 jaar in deze bijsluiter) Als een van deze situaties op u van toepassing is en u dit nog niet met uw arts besproken heeft, raadpleeg dan opnieuw uw arts en vraag of u Paroxetine EG mag gebruiken.

Si votre médecin a prescrit de la fluoxétine à un patient de moins de 18 ans et que vous voulez en parler, retournez chez votre médecin.
Als uw arts fluoxetine heeft voorgeschreven aan een patiënt jonger dan 18 jaar en als u dat wil bespreken, moet u terug naar uw arts gaan.

Si vous répondez OUI à une de ces questions, et vous n’en avez pas encore discuté avec votre médecin, retournez chez votre médecin et demandez quoi faire quand à la prise de Paroxetine Teva.
Als uw antwoord op een van de bovenstaande vragen JA is, en u heeft dit nog niet besproken met uw arts, ga dan terug naar uw arts en bespreek of u Paroxetine Teva mag gebruiken.

Si votre médecin a prescrit Venlafaxin Retard Sandoz à un patient de moins de 18 ans et que vous voulez en parler, retournez chez votre médecin.
Als uw arts Venlafaxin Retard Sandoz heeft voorgeschreven voor een patiënt jonger dan 18 jaar en als u dat wenst te bespreken, moet u terug naar uw arts gaan.

Si vous constatez les symptômes décrits ci-contre et que l’on vous soigne pour une mastite (traitement par antibiotiques), retournez chez votre médecin si les anomalies sont encore présentes après une semaine.
Als u deze symptomen vertoont en u behandeld wordt voor een borstklierontsteking (met antibiotica), dan gaat u best zo snel mogelijk weer naar de dokter als de symptomen langer dan een week aanhouden.

Si on vous soigne pour une mastite (traitement par antibiotiques) et que les symptôme s persistent plus d'une semaine, retournez chez votre médecin rapidement .
Als je wordt behandeld voor een borstklierontsteking (met antibiotica) en de symptomen (zie tabblad 'Symptomen') langer dan een week aanhouden, dan ga je het best zo snel mogelijk weer naar de dokter .

Si une de ces situations s'applique à vous, retournez chez votre médecin avant de prendre Roaccutane.
Als één van deze waarschuwingen op u van toepassing is, moet u teruggaan naar uw arts voordat u Roaccutane inneemt.

Vous informer > Médecins spécialistes > Rapport de votre activité de médecin spécialiste en 2011
Nuttige info > Geneesheer-specialist > Verslag over uw activiteit als geneesheer-specialist in 2011

Dans ce cas, votre médecin surveillera la concentration de la méthionine dans votre corps et pourrait modifier votre régime alimentaire.
In dat geval zal uw arts uw methioninespiegel in uw lichaam observeren en kan hij uw dieet herzien.