Traduction de «votre médecin souhaitera peut-être effectuer » (Français → Néerlandais) :

Avant de vous traiter avec Exemestane Mylan 25 mg, votre médecin souhaitera peut-être effectuer une prise de sang pour s’assurer que vous êtes bien ménopausée.
Vóór behandeling met Exemestane Mylan 25 mg kan uw arts ervoor kiezen om bloedmonsters af te nemen om er zeker van te zijn dat u in de menopauze bent.

Votre médecin souhaitera peut-être contrôler les taux de potassium et de magnésium dans votre sang avant le début de votre traitement par Sotalol Mylan comprimés.
Uw arts zal misschien het kalium- en magnesiumgehalte in uw bloed willen controleren voor u Sotalol Mylan tabletten begint in te nemen.

Votre médecin souhaitera peut-être mesurer votre densité osseuse avant et durant le traitement par Exemestane Mylan 25 mg.
Uw arts kan voor en tijdens de behandeling met Exemestane Mylan 25 mg uw botdichtheid meten.

Si vous recevez un traitement à long terme à base d'Aceclofenac Mylan, en particulier à des doses élevées, votre médecin souhaitera peut-être évaluer l'évolution de votre état à l'aide de tests sanguins.
Als u een langetermijnbehandeling met Aceclofenac Mylan krijgt, vooral in hoge dosering, zal uw arts uw evolutie misschien willen volgen met bepaalde bloedtests.

Si vous prenez Pantoprazole EG 20 mg au long cours (par exemple, pendant plus d’un an), votre médecin souhaitera peut-être vous examiner régulièrement.
als u langdurig Pantoprazole EG 20 mg neemt (bijv. langer dan 1 jaar) zal uw arts u misschien regelmatig willen zien.

avez plus de 65 ans, car votre médecin souhaitera peut-être vous suivre régulièrement.
ouder bent dan 65 jaar, omdat regelmatige controle door uw arts nodig kan zijn.

si vous avez un moins bon fonctionnement du cœur, du foie ou des reins, votre médecin souhaitera peut-être vous surveiller régulièrement
als uw hart, lever of nieren minder goed werken, is het mogelijk dat uw arts uw

Pour trouver le traitement le plus efficace, votre médecin peut effectuer des tests afin d'identifier les gènes, les protéines et autres éléments de votre tumeur.
Om de meest efficiënte behandeling te vinden kan je arts eerst tests uitvoeren. Zo worden de genen, proteïnen en andere elementen van je tumor geïdentificeerd.

Discutez-en avec le médecin-conseil de votre mutualité, votre employeur ou encore le médecin du travail (que votre médecin généraliste peut informer).
Praat erover met de adviserende geneesheer van je ziekenfonds, met je werkgever of de arbeidsgeneesheer (die op de hoogte kan worden gebracht door je huisarts).

Lisez attentivement la notice avant usage et demandez toujours conseil à votre tabacologue, votre médecin ou votre pharmacien, car un sous dosage ne permet pas une aide efficace et un surdosage peut s’avérer problématique.
Lees voor gebruik de bijsluiter aandachtig en vraag altijd raad aan je tabakoloog, huisarts of apotheker, want een te lage dosering levert geen efficiënte hulp op en een te hoge dosering kan problematisch blijken.