Traduction de «votre médecin souhaitera peut-être vous suivre régulièrement » (Français → Néerlandais) :

avez plus de 65 ans, car votre médecin souhaitera peut-être vous suivre régulièrement.
ouder bent dan 65 jaar, omdat regelmatige controle door uw arts nodig kan zijn.

Si vous souffrez de problèmes du cœur, des reins ou du foie, votre médecin souhaitera vous suivre régulièrement.
Als u hart-, lever-, of nierproblemen heeft, zal uw arts u regelmatig willen controleren.

si vous avez un moins bon fonctionnement du cœur, du foie ou des reins, votre médecin souhaitera peut-être vous surveiller régulièrement
als uw hart, lever of nieren minder goed werken, is het mogelijk dat uw arts uw

Si vous prenez Pantoprazole EG 20 mg au long cours (par exemple, pendant plus d’un an), votre médecin souhaitera peut-être vous examiner régulièrement.
als u langdurig Pantoprazole EG 20 mg neemt (bijv. langer dan 1 jaar) zal uw arts u misschien regelmatig willen zien.

Votre médecin voudra vous suivre régulièrement pour contrôler vos symptômes et ajuster votre posologie.
- Uw arts zal u regelmatig willen zien om uw klachten en de dosering te controleren.

Pour un contrôle adéquat de votre asthme, vous devez suivre régulièrement ce traitement, selon les indications de votre médecin et l'avertir en cas d'aggravation de vos symptômes.
Om het astma goed onder controle te houden, is het belangrijk deze behandeling regelmatig te volgen, overeenkomstig de aanwijzingen van uw arts. Verwittig uw arts als uw symptomen van astma verergeren.

Votre médecin doit vous suivre régulièrement lorsque vous prenez Baraclude.
Uw arts zal u regelmatig controleren als u Baraclude krijgt.

Lorsqu'un problème au sein de votre relation peut être à l'origine du fait que vous n'obteniez pas d'érection, le médecin traitant peut vous conseiller, à vous et votre partenaire, de suivre une thérapie relationnelle.
Wanneer een relatieprobleem er mogelijk de oorzaak van kan zijn dat u geen erectie kunt krijgen, kan de behandelende arts u ook aanraden samen met uw partner relatietherapie te volgen.

Comme avec d’autres anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS, par exemple l’ibuprofène ou le diclofénac), ce médicament peut entraîner une augmentation de la tension artérielle, en conséquence votre médecin peut vous demander de faire surveiller votre tension artérielle régulièrement.
Net als bij gebruik van andere niet-steroïde, ontstekingsremmende geneesmiddelen (NSAIDs; bijvoorbeeld ibuprofen of diclofenac) kan dit geneesmiddel leiden tot verhoging van uw bloeddruk. Uw arts kan u dan vragen uw bloeddruk regelmatig te controleren.