Traduction de «votre médecin vous a prescrit valaciclovir sandoz » (Français → Néerlandais) :

La dose que vous devez prendre dépend de la raison pour laquelle votre médecin vous a prescrit Valaciclovir Sandoz.
De dosering die u moet innemen, hangt af van de reden waarom uw arts u Valaciclovir Sandoz heeft voorgeschreven.

Votre médecin évaluera le bénéfice pour vous par rapport au risque pour votre bébé si vous prenez Valaciclovir Sandoz pendant votre grossesse ou pendant la période d’allaitement.
Uw arts zal de voordelen voor u van inname van Valaciclovir Sandoz terwijl u zwanger bent of borstvoeding geeft, afwegen tegen het risico voor uw baby.

Informez toujours votre médecin ou votre pharmacien des autres médicaments que vous prenez si vous prenez Valaciclovir Sandoz pour traiter un zona ou après avoir reçu une greffe d’organe.
Licht uw arts of apotheker altijd in over andere geneesmiddelen als u Valaciclovir Sandoz inneemt voor de behandeling van gordelroos of na een orgaantransplantatie.

Faites attention avec Valaciclovir Sandoz Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre Valaciclovir Sandoz :
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Valaciclovir Sandoz? Overleg met uw arts of apotheker voordat u Valaciclovir Sandoz inneemt als:

Vous devez prendre Valaciclovir Sandoz pendant environ 90 jours après votre intervention chirurgicale, jusqu’à ce que votre médecin vous dise d’arrêter.
U moet Valaciclovir Sandoz innemen gedurende ongeveer 90 dagen na de operatie, totdat uw arts u zegt dat u met de inname van het geneesmiddel kunt stoppen.

Si vous n’avez pas la certitude que les éléments ci-dessus s’appliquent à votre cas, consultez votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre Valaciclovir Sandoz .
Als u niet zeker weet of een van de bovenvermelde punten op u van toepassing is, raadpleeg dan uw arts of apotheker voordat u Valaciclovir Sandoz inneemt.

Pour la première infection, vous devez prendre Valaciclovir Sandoz pendant cinq jours ou pendant jusqu’à dix jours si votre médecin vous dit de le faire.
Bij een eerste infectie moet u Valaciclovir Sandoz gedurende vijf dagen innemen of gedurende hoogstens tien dagen als uw arts u dat zegt.

Si vous avez injecté accidentellement plus de SOMAVERT que prescrit par votre médecin, et même si cela ne représente probablement aucun risque, vous devez consulter votre médecin ou votre pharmacien immédiatement.
Als u per ongeluk meer SOMAVERT heeft geïnjecteerd dan voorgeschreven door uw arts, zal dit waarschijnlijk niet ernstig zijn, maar u dient wel direct contact op te nemen met uw arts of apotheker.

Vous en avez parlé à votre médecin qui vous a prescrit des pilules érectiles susceptibles de vous aider à retrouver une (bonne) érection, vous permettant ainsi, à vous et à votre partenaire, de vivre à nouveau pleinement votre vie sexuelle.
U hebt erover gepraat met uw arts. Die heeft u erectiepillen voorgeschreven die u allicht kunnen helpen opnieuw een (goede) erectie te krijgen en die u, en uw partner, de kans bieden weer ten volle van uw seksleven te genieten.

Par conséquent, si votre médecin vous prescrit un traitement contre la dysfonction érectile, il se peut que vous commenciez tous deux un nouveau chapitre de votre vie sexuelle.
Dus als jouw arts je een behandeling voor een erectiestoornis voorschrijft, dan kan dit voor jullie beiden een nieuw hoofdstuk in jullie seksleven betekenen.