Vertaling van "votre médecin vous posera quelques questions " (Frans → Nederlands) :

Informations générales Avant de commencer à utiliser Drospibel, votre médecin vous posera quelques questions sur vos antécédents médicaux personnels et sur ceux de vos proches parents.
Algemene opmerkingen Voordat u kunt beginnen met het gebruik van Drospibel, zal uw arts u een aantal vragen stellen over uw persoonlijke ziektegeschiedenis en die van uw naaste familieleden.

Informations générales Avant de commencer à utiliser Yasminelle, votre médecin vous posera quelques questions sur vos antécédents médicaux personnels et sur ceux de vos proches parents.
Voordat u kunt beginnen met het gebruik van Yasminelle, zal uw arts u een aantal vragen stellen over uw persoonlijke ziektegeschiedenis en die van uw naaste familieleden.

Avant de commencer à utiliser Yasmin, votre médecin vous posera quelques questions sur vos antécédents médicaux personnels et sur ceux de vos proches parents.
Voordat u kunt beginnen met het gebruik van Yasmin, zal uw arts u een aantal vragen stellen over uw persoonlijke ziektegeschiedenis en die van uw naaste familieleden.

Informations générales Avant de commencer à utiliser Droseffik, votre médecin vous posera quelques questions sur vos antécédents médicaux personnels et sur ceux de vos proches parents.
Algemene opmerkingen Voordat u kunt beginnen met het gebruik van Droseffik, zal uw arts u een aantal vragen stellen over uw persoonlijke ziektegeschiedenis en die van uw naaste familieleden.

Avant que vous ne commenciez à prendre Deso 30, votre médecin vous posera des questions sur vos antécédents médicaux personnels et ceux de vos proches.
Voordat u met Deso 30 kunt beginnen, zal uw arts u een aantal vragen stellen over uw gezondheid en die van uw familieleden.

Avant de commencer (ou de recommencer) à prendre un THS, votre médecin vous posera des questions sur vos antécédents médicaux personnels et familiaux.
Voordat u de inname van HST start (of hervat), zal uw arts vragen stellen over uw eigen medische voorgeschiedenis en die van uw familie.

Remarques générales Avant que vous ne débutiez la prise d’Eleonor 20, le médecin traitant va vous poser quelques questions concernant vos propres antécédents médicaux et les antécédents médicaux de votre famille proche.
Algemene opmerkingen Vooraleer u met Eleonor 20 begint, zal uw behandelende arts u ondervragen over uw eigen medische voorgeschiedenis en die van uw naaste familieleden.

Un médecin vous posera des questions sur les circonstances entourant l'intoxication (nom du produit ? concentration ? quantité ingérée ?…).
Een arts zal u vragen stellen over de omstandigheden van de vergiftiging (naam van het product, concentratie, hoeveelheid, …).

Il est important que vous informiez votre médecin si vous présentez une infection active, de quelque sorte que ce soit, avant de prendre les médicaments que l’on vous donnera afin de diminuer les défenses de votre organisme (les immunosuppresseurs) et avant de recevoir Glybera.
Als u een actieve infectie heeft, is het belangrijk dat u dit aan uw arts vertelt voordat u de geneesmiddelen inneemt die aan u worden gegeven om het afweermechanisme van uw lichaam te verminderen (immunosuppressiva) en voordat u Glybera ontvangt.

Votre profil: Vous êtes en possession d’un diplôme de médecine et vous êtes disponibles quelques demi journées par mois.
Uw profiel: U bent in het bezit van een diploma geneeskunde en u bent enkele halve dagen per maand beschikbaar.