Traduction de «votre médecin écrira les résultats de vos bilans sanguins » (Français → Néerlandais) :

Votre médecin écrira les résultats de vos bilans sanguins à chaque visite.
Uw arts zal uw bloedtesten bij elk bezoek in dit boekje noteren.

En fonction des résultats de vos tests sanguins, il est possible que votre médecin décide de modifier votre traitement avec ces médicaments ou Teveten Plus.
Afhankelijk van de uitslag van uw bloedonderzoeken kan uw arts beslissen om uw behandeling met deze geneesmiddelen of Teveten Plus te veranderen.

En fonction des résultats de vos tests sanguins, il est possible que votre médecin décide de modifier votre traitement par ces médicaments ou par Teveten.
Afhankelijk van de uitslag van uw bloedtests kan uw arts beslissen uw behandeling met deze geneesmiddelen of Teveten te veranderen.

Votre médecin vous tiendra informé des résultats de vos examens sanguins ou urinaires.
Uw arts zal u informeren over de resultaten van de bloed-/urineonderzoeken

Veuillez informer votre médecin notamment en cas de diarrhée, de plaies dans la bouche, de sensation d’engourdissement ou de picotements et de fourmillements, de fièvre, et communiquez-lui les résultats de vos tests sanguins.
Informeer uw dokter in het bijzonder wanneer u diarree, zweren in de mond, een doof gevoel of een gevoel van speldenprikken, koorts heeft en geef hem/haar de resultaten van uw bloedtesten.

Il est toujours intéressant de se présenter avec les résultats d’une prise de sang effectuée à la demande de votre médecin de famille (bilan sanguin général).
Het is altijd beter met een bloedresultaat te komen die uw huisarts heeft voorgeschreven (algemeen bloedonderzoek).

Veuillez informer votre médecin notamment en cas de diarrhées, de plaies dans la bouche, de sensation d’engourdissements, de picotements ou de fourmillements, de fièvre et rapportez-lui vos résultats d’analyse sanguine.
Informeer uw dokter in het bijzonder wanneer u diarree, zweren in de mond, verstijfd gevoel of gevoel van spelden en naalden, koorts heeft en geef hem/haar de resultaten van uw bloedtesten.