Traduction de «votre médicament sera adaptée » (Français → Néerlandais) :

Patients avec troubles rénaux: La dose de votre médicament sera adaptée selon l'état de fonctionnement de vos reins.
Patiënten met nierproblemen De dosering van uw geneesmiddel zal gewijzigd worden afhankelijk van de werking van uw nieren:

Patient avec troubles rénaux : Votre dose sera adaptée selon l'état de fonctionnement de vos reins.
Patiënten met nierproblemen De dosering van uw geneesmiddel hangt af van hoe goed uw nieren werken:

La dose sera adaptée en fonction de votre réponse.
Uw dosering moet worden aangepast volgens de respons.

Plus tard, la dose sera adaptée en fonction de votre réaction à EBRANTIL.
Later wordt de dosis aangepast in functie van de reactie van uw lichaam op EBRANTIL.

La posologie sera adaptée par votre médecin à intervalles d’au moins 4 semaines.
Uw arts zal de dosering aanpassen met tussenpozen van 4 weken of meer.

La posologie sera adaptée par votre médecin à intervalles d'au moins 4 semaines.
Uw arts zal de dosering aanpassen met tussenpozen van 4 weken of meer.

Compte tenu des résultats du rapport, la quote-part personnelle du patient dans le coût des médicaments sera adaptée au 1er juillet 2006.
Rekening houdende met de resultaten van het rapport zal vanaf 1 juli 2006 het persoonlijke aandeel van de patiënt in de kost van de geneesmiddelen worden aangepast.

- la brochure « Asthme et BPCO, Recommandations et listes de médicaments » sera adaptée sur le
- de brochure “Astma en BPCO, aanbevelingen en lijsten geneesmiddelen” aanpassen op

Compte tenu des résultats de ce rapport, la quote-part personnelle du patient dans le coût des médicaments sera adaptée au 1er juillet 2006.
Rekening houdende met de resultaten van dat rapport zal vanaf 1 juli 2006 het persoonlijke aandeel van de patiënt in de kost van de geneesmiddelen worden aangepast.

Votre prescription de médicaments pour l’asthme et la BPCO sera évaluée globalement, et non pas par conditionnement prescrit.
Uw voorschrijven van geneesmiddelen voor astma en COPD zal globaal worden beoordeeld in het licht van de aanbevelingen, en niet per voorgeschreven verpakking.