Traduction de «votre niss numéro » (Français → Néerlandais) :

Mettez votre NISS (Numéro d'Inscription Securité Sociale).
Geef uw INSZ in (Inschrijvingsnummer bij de sociale zekerheid).

Dans le Cadastre des Pensions, chaque droit est identifié par une clé unique composée de votre Numéro d'Organisme, le NISS, le Numéro de Dossier, le Code Avantage et la Périodicité.
In het Pensioenkadaster wordt elk recht geïdentificeerd door een unieke sleutel bestaande uit uw Instellingsnummer, het INSZ, het Dossiernummer, de Code Voordeel en de Periodiciteit.

Par la suite, vous aurez accès aux données protegées de vos patients dès introduction de votre numéro INAMI, votre NISS et du mot de passe reçu par courrier.
Vervolgens zult u rechtstreeks toegang hebben tot uw beveiligde patiëntengegevens na het ingeven van uw RIZIV-nummer, uw INSZ en het paswoord dat u via de post gekregen heeft.

votre numéro NISS (Registre National) en 11 caractères (sans espaces ni tirets)
uw INSZ (is gelijk aan uw rijksregisternummer) in 11 karakters, zonder spaties of streepjes

✓ ✓ votre numéro NISS en 11 caractères (sans espaces ni tirets)
uw INSZ (11 karakters), zonder spaties of streepjes

NISS : si vous connaissez le numéro d’inscription de votre patient à la sécurité sociale, vous pouvez l’introduire.
Het INSZ: als u het inschrijvingsnummer bij de sociale zekerheid van uw patiënt kent, kunt u dit invoeren.

votre numéro NISS (Registre National) en 11 caractères
uw INSZ (is gelijk aan uw rijksregisternummer) in 11 karakters, zonder spaties of streepjes

Pour l’identification, c’est la carte d'identité électronique (carte eID) qui sera utilisée comme support pour capter votre numéro d'identification de sécurité sociale (NISS).
Identificatie zal door middel van de elektronische identiteitskaart (eID) verlopen waaruit het identificatienummer van de sociale zekerheid (INSZ) zal af te lezen zijn.

votre numéro NISS en 11 caractères (sans espaces ni tirets)
uw INSZ in 11 karakters (zonder spaties of streepjes).