Traduction de «votre notaire vous » (Français → Néerlandais) :

Votre notaire vous écoute, vous conseille et vous accompagne.
Uw notaris luistert, geeft raad en tekent mee

Votre notaire vous expliquera de manière concrète et en toute confiance comment régler au mieux vos questions d’héritage.
Uw notaris vertelt u concreet en in vertrouwen hoe u uw nalatenschap het best regelt.

Vous pouvez aussi rédiger vous-même votre testament, mais il est toutefois recommandé de le faire examiner par le notaire.
U kunt uw testament ook zelf opstellen, maar het is zeker verstandig om het door de notaris te laten nakijken.

Conservation et enregistrement Afin de vous assurer qu’il en sera tenu compte après votre mort, vous pouvez déposer ce testament chez un notaire qui se chargera de le faire enregistrer.
Bewaring en registratie Om er zeker van te kunnen zijn dat het na je dood zal worden nageleefd, kun je dit testament neerleggen bij een notaris die het dan zal laten registreren.

Vous pouvez également contacter votre notaire pour obtenir des conseils.
Ook uw notaris kan u hier meer over vertellen.

Afin que ce testament ne disparaisse pas, nous vous conseillons de le déposer chez votre notaire.
Om te vermijden dat het testament zou verdwijnen, raden wij u aan dit bij uw notaris in bewaring te geven.