Vertaling van "votre ordinateur lorsque vous visitez " (Frans → Nederlands) :

Un cookie est un fichier envoyé par notre serveur Internet au disque dur de votre ordinateur lorsque vous visitez le site Web.
Een cookie is een bestand dat onze webserver stuurt naar de harde schijf van uw computer als u de Website bezoekt.

Lorsque vous visitez certains sites web de Pfizer, certains d'entre eux placent des éléments d'informations dans votre ordinateur.
Sommige websites van Pfizer plaatsen brokjes informatie in uw computer wanneer u hen een bezoek brengt.

Lorsque vous visitez notre site Web, nous collectons les informations que vous cédez volontairement et notre serveur Internet peut reconnaître automatiquement votre adresse IP ainsi que le type et la version de votre navigateur.
Als u onze Website bezoekt, verzamelen we informatie die u vrijwillig levert (bijvoorbeeld via het contactformulier) en kan onze website automatisch uw IP-adres, browsertype en -versie herkennen.

Un cookie est un fragment d'information qui est automatiquement placé sur le disque dur de votre ordinateur lorsque vous accédez à certains sites Internet.
Een cookie is een fragment informatie dat automatisch op de harde schijf van uw computer wordt geplaatst wanneer u aanlogt op bepaalde websites.

Voici comment nous utilisons les données que nous récoltons lorsque vous visitez notre site.
Hieronder leest u hoe we de informatie gebruiken die verzameld wordt wanneer u onze site bezoekt.

Comme cela est décrit ci-dessus, si vous souhaitez empêcher les cookies de vous suivre anonymement lorsque vous naviguez sur nos sites, vous pouvez programmer votre browser pour qu'il refuse tous les cookies ou qu'il vous indique lorsqu'un cookie a été envoyé.
Zoals hierboven werd beschreven, kunt u vermijden dat de cookies u anoniem volgen wanneer u op onze websites surft, door uw browser zodanig te programmeren dat hij de cookies weigert of u verwittigt wanneer een cookie werd opgestuurd.

Il est toutefois de votre responsabilité de vous assurer que l'ordinateur que vous utilisez est sécurisé de manière adéquate et protégé contre les logiciels malveillants tels que trojans et les virus.
U moet zich er zelf echter van vergewissen dat de computer die u gebruikt adequaat beveiligd is tegen kwaadaardige software zoals trojans en virussen.

La douleur vous gêne-t-elle dans votre vie quotidienne, dans vos tâches ménagères, dans votre travail ou lorsque vous marchez ?
Belemmert de pijn u in uw dagelijks leven of bij het lopen, huishoudelijke taken en uw werk?

Une adresse IP est un numéro qui est attribué à votre ordinateur chaque fois que vous accédez à Internet.
Een IP-adres is een nummer dat aan uw computer wordt toegewezen telkens u op het internet surft.

Ceci est le cas lorsque vous êtes un patient à risque, ou après concertation avec votre médecin.
Dit vooral wanneer je een risicopatiënt bent, of in overleg met je arts.