Traduction de «votre organisme doit gérer » (Français → Néerlandais) :

C'est pourquoi, en principe, DCL ne devrait pas être utilisé si votre organisme doit gérer plus de 1000 Droits actifs simultanément.
Daarom dient DCL in principe niet gebruikt te worden als uw instelling meer dan 1000 actieve rechten tegelijk moet beheren.

Si votre produit est fabriqué en Belgique, mis sur le marché pour la première fois dans notre pays ou importé sur le territoire national en provenance d’un pays tiers, votre demande doit être adressée au Comité d’attribution du label écologique européen qui est l’organisme compétent. Voir ‘Personne de contact’.
Indien uw product in België wordt gemaakt, voor het eerst op onze markt wordt gebracht of vanuit het buitenland wordt ingevoerd, dient u uw aanvraag te richten tot de bevoegde instantie: het 'Comité voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk' (zie ‘Contactpersoon’).

Ce formulaire doit être envoyé au plus tard le premier jour ouvrable qui précède immédiatement la reprise du travail, auprès de votre organisme assureur.
Dit formulier dient ten laatste op de eerste werkdag die onmiddellijk voorafgaat aan de werkhervatting te worden verzonden naar uw ziekenfonds.

perfusion doit être administré 24 heures après la doxorubicine, pour éviter que vous ayez des concentrations élevées de doxorubicine dans votre organisme.
oplossing voor infusie moet 24 uur na doxorubicine worden toegediend om een hoog gehalte aan doxorubicine in uw lichaam te voorkomen.