Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «votre ostéopathe vous remettra » (Français → Néerlandais) :

Après chaque consultation, votre ostéopathe vous remettra une " attestation d'ostéopathie" (modèle unique) à rentrer auprès de votre mutuelle.

Na elke consultatie krijgt u van uw osteopaat een uniform “attest osteopathie” dat u dan kan aanbieden aan uw ziekenfonds.


Prenez rendez-vous avec un gynécologue lié à un des centres de fertilité belges reconnus (voir liste ci-dessous).Si vous entrez en ligne de compte pour un traitement In vitro, votre gynécologue vous remettra un formulaire de demande.

Maak een afspraak bij een gynaecoloog in een van de erkende vruchtbaarheidscentra in België (zie lijst hieronder). Als u in aanmerking komt voor een in-vitrobehandeling, geeft de gynaecoloog u een aanvraagformulier.


Votre médecin vous remettra un carnet de suivi qui aidera à surveiller votre réponse au traitement par EXJADE.

U krijgt een boekje van uw arts dat u zal helpen om uw reactie op EXJADE bij te houden.


Si vous désirez vous tenir au courant des nouvelles recherches scientifiques en ostéopathie, vous pouvez vous inscrire gratuitement à la newsletter de la Commission for Osteopathic Research, Practice and Promotion asbl (CORPP asbl), en introduisant votre adresse mail sur leur page d'accueil.

Wenst u zich op de hoogte te houden van nieuw wetenschappelijk onderzoek binnen de osteopathie, kan u zich kostenloos inschrijven voor de nieuwsbrief van de Commission for Osteopathic Research, Practice and Promotion vzw (CORPP vzw), door op hun home-pagina uw e-mail adres in te vullen.


Après cette inscription, la mutualité vous remettra des vignettes et une attestation pour remplacer la carte SIS de votre enfant.

Na deze inschrijving bezorgt het ziekenfonds u zelfklevers en een attest dat voorlopig de SIS-kaart voor uw baby vervangt.


Vous pouvez vous rendre chez votre ostéopathe pour des troubles du système musculo-squelettique (tels que le mal de dos ou la plupart des problèmes articulaires) mais vous pouvez aussi le consulter pour des dysfonctionnements qui ne sont pas liés au système musculo-squelettique (par exemple, pour des troubles fonctionnels du système digestif ou du système circulatoire).

Bij uw osteopaat kan u terecht voor aandoeningen van het bewegingsstelsel (zoals rug- en allerhande gewrichtsklachten) maar u kan ook bij uw osteopaat op consultatie voor functiestoornissen die geen betrekking hebben op het bewegingsstelsel (zoals bijvoorbeeld functionele klachten van het spijsverteringsstelsel of de bloedsomloop).


Cependant, si vous avez passé des tests, il peut être utile d'en apporter les résultats et de les soumettre à votre ostéopathe.

Toch kan het nuttig zijn om testresultaten van reeds uitgevoerde onderzoekingen mee te brengen en voor te leggen aan uw osteopaat.


Informations destinées aux patients Qu'est-ce que l'ostéopathe peut faire pour vous ou pour votre enfant ?

Patiënteninformatie Wat kan een osteopaat voor u of uw kind betekenen?


Il est néanmoins conseillé de se renseigner lors de la prise du rendez-vous si votre ostéopathe traite les bébés.

Het is echter aan te raden om bij het maken van een afspraak na te vragen of de osteopaat ook baby’s behandelt.


Votre ostéopathe vous donnera des explications sur le pronostic attendu.

Uw osteopaat zal u graag meer uitleg verschaffen betreffende de te verwachten prognose van uw klachten.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

votre ostéopathe vous remettra ->

Date index: 2023-08-17
w