Vertaling van "votre prochain cycle menstruel " (Frans → Nederlands) :

Vous devez attendre le 2 ème ou le 3 ème jour de votre prochain cycle menstruel avant de débuter votre cure d’Isotretinoïne EG.
U moet tot de 2 de of 3 de dag van uw volgende menstruatiecyclus wachten voordat u start met het innemen van Isotretinoïne EG.

Si Postinor est utilisé plus d'une fois dans un même cycle menstruel, il est moins fiable et il est plus susceptible de perturber votre cycle menstruel (vos règles).
Als Postinor meer dan eenmaal tijdens een menstruatiecyclus wordt gebruikt, is het minder betrouwbaar en zal het gemakkelijker uw menstruatiecyclus (maandstonden) ontregelen.

Vous trouverez dans cette section des informations sur la fonction des différents organes impliqués dans le processus de reproduction ainsi qu'une explication sur le fonctionnement du cycle menstruel afin de pouvoir définir les moments les plus fertiles de votre cycle.
In dit deel vindt u informatie over de functie van de verschillende organen die betrokken zijn bij het voortplantingsproces en u vindt er ook uitleg over de werking van de menstruatiecyclus zodat u zelf de meest vruchtbare momenten van uw cyclus kunt bepalen.

Afin de s'assurer que vous n'êtes pas enceinte au moment de la première injection, il est essentiel que votre première injection soit administrée UNIQUEMENT au cours des 5 premiers jours de votre cycle menstruel normal.
Om zeker te zijn dat u niet zwanger bent op het ogenblik van de eerste injectie, is het essentieel dat uw eerste injectie SLECHTS wordt toegediend tijdens de eerste 5 dagen van uw normale menstruatiecyclus.

Après un accouchement Si vous venez d’accoucher, votre médecin peut vous recommander d’attendre votre premier cycle menstruel normal avant de commencer à prendre Triodene.
Na de bevalling Als u pas bevallen bent, kan uw arts u aanraden te wachten tot uw eerste normale menstruatie voordat u begint met het innemen van Triodene.

Votre médecin peut vous indiquer si votre cycle menstruel est considéré comme anormal.
Uw arts kan u zeggen of uw menstruatiecyclus als abnormaal wordt beschouwd.

Vous pourriez également constater des perturbations de votre cycle menstruel, avec par exemple des petits saignements ponctuels, des règles irrégulières ou une disparition totale des règles.
U kunt ook veranderingen in uw bloedingspatroon merken, zoals spotting, onregelmatig bloeden of uw menstruatie kan helemaal stoppen.

Postinor peut être pris à n'importe quel moment de votre cycle menstruel, pour autant que vous ne soyez pas déjà enceinte ou que vous ne pensiez pouvoir l'être.
Postinor mag op elk moment van uw menstruatiecyclus worden ingenomen op voorwaarde dat u niet al zwanger bent of niet denkt dat u zwanger zou kunnen zijn.

Il peut arriver cependant que le choc émotionnel et l’intervention chirurgicale perturbent transitoirement votre cycle menstruel , provoquant des règles trop précoces, trop tardives ou plus ou moins abondantes que d’habitude.
Door de emotionele schok en de chirurgische ingreep kan uw cyclus echter tijdelijk verstoord zijn, waardoor u te vroeg, te laat, heviger of minder hevig dan gewoonlijk ongesteld wordt.

- Vous pouvez prendre ellaOne à n’importe quel moment de votre cycle menstruel.
- U kunt ellaOne op elk moment van uw menstruatiecyclus innemen.