Traduction de «votre pédiatre qui vous dirigera éventuellement vers » (Français → Néerlandais) :

Parlez-en à votre pédiatre qui vous dirigera éventuellement vers un psychomotricien.
Praat erover met jouw kinderarts die jou kan verwijzen naar een psychomotorische therapeut.

Votre médecin vous donnera toutes les informations nécessaires sur le fonctionnement de la glycémie, et vous dirigera vers un diététicien pour vous aider à réaliser vos menus.
Jouw arts zal jou alle nodige informatie over de werking van de bloedsuikerspiegel geven, en jou doorverwijzen naar een diëtist die jou kan helpen bij het samenstellen van een voedingsschema.

Dans ce cas, il vous renvoie vers un pneumologue/pédiatre dans un hôpital qui a signé une convention avec l’INAMI (voir la liste sur le site de l’INAMI (1) ou informations disponibles auprès de votre mutualité).
Hij verwijst u door naar een longspecialist/kinderspecialist in een ziekenhuis dat een overeenkomst met het RIZIV heeft gesloten (zie de lijst op de site van het RIZIV (1) of informeer u bij uw ziekenfonds).

Pour des raisons pratiques et d’organisation, nous vous demandons de ne pas directement contacter l’INAMI mais de prendre contact avec le contact center qui redirigera éventuellement votre demande vers le service compétent.
Om praktische en organisatorische redenen vragen wij om u niet rechtstreeks tot het Riziv te richten, maar om contact op te nemen met het contact center dat uw vraag eventueel naar de bevoegde dienst zal doorsturen.