Traduction de «votre respiration s’aggrave » (Français → Néerlandais) :

- Si votre asthme s'aggrave, si votre respiration s'aggrave, informez immédiatement votre médecin.
- Als de symptomen van astma of de ademhaling bij u verergeren, moet u direct contact opnemen met uw arts.

Si votre asthme ou votre respiration s'aggravent, dites-le immédiatement à votre médecin.
Als uw astma of ademhaling verergert, moet u onmiddellijk uw arts inlichten.

Si votre asthme ou votre respiration s'aggrave, informez immédiatement votre médecin.
Als de symptomen van uw astma erger worden, neem dan direct contact op met uw arts.

Réactions allergiques : vous pouvez remarquer que votre respiration s’aggrave brutalement après avoir utilisé Seretide.
Allergische reacties: u kunt merken dat uw ademhaling plots slechter wordt na gebruik van Seretide.

Si vos problèmes d’asthme ou de respiration s'aggravent, informez immédiatement votre médecin.
Als uw astma of ademhaling slechter wordt, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw arts.

votre respiration devient pénible et si vos symptômes, votre toux, votre essoufflement, votre respiration sifflante, votre oppression dans la poitrine, des bruits croissants (râles) ou d'autres symptômes de rétrécissement des voies respiratoires s’aggravent (Vous devez utiliser votre inhalateur bronchodilatateur de secours qui, normalement, induira rapidement une amélioration).
het ademen moeilijk wordt en uw symptomen, hoesten, kortademigheid, een piepende ademhaling, een benauwd gevoel op de borst, toenemende geluiden (rhonchi) of andere symptomen van vernauwing van de luchtwegen erger worden (U moet uw Reliever-inhalator gebruiken die normaliter snel tot verbetering leidt).

- Si votre asthme ou celui de votre enfant s'aggrave, si votre respiration ou celle de votre enfant s'aggrave, informez immédiatement votre médecin.
- Als de symptomen van astma of de ademhaling bij u of uw kind verergeren, moet u direct contact opnemen met uw arts.