Vertaling van "votre santé notre métier " (Frans → Nederlands) :

Votre santé, notre métier !
Uw gezondheid, ons beroep !

Novartis Pharma est heureux de mettre à votre disposition de l'information sur certaines des pathologies qui sont au cœur de notre métier.
Novartis Pharma stelt informatie ter beschikking over verschillende pathologieën, die de kern van onze activiteiten vormen.

Afin de vérifier votre métier, il est fait appel aux données de l'INAMI et du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.
Om uw beroep te controleren wordt beroep gedaan op de gegevens van het RIZIV en de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.

Pendant votre consultation de notre site web, faites donc une halte dans la section Publications pour accéder à notre immense collection de ressources d'information sur la sécurité et la santé au travail.
Kijk op onze website in de rubriek Publicaties; daar vindt u een omvangrijke collectie informatiebronnen over veiligheid en gezondheid op het werk.

Votre affiliation à notre mutualité vous donne droit à divers remboursements en matière de prestations médicales et de soins de santé.
Via uw aansluiting bij ons ziekenfonds heeft u recht op allerlei terugbetalingen van medische prestaties en gezondheidszorgen.

Notre Medishop est là quand votre état de santé nécessite l’emploi de matériel professionnel et adapté !
Onze Medishop is er voor u wanneer u door uw gezondheidstoestand aangepast en professioneel materiaal nodig heeft!

Voici pour votre lecture, le bilan et le fruit du travail que notre Institut a réalisé en 2008, avec l’ensemble de ses collaborateurs et ses nombreux partenaires, en matière d’assurance soins de santé et indemnités.
Voor u ligt het bilan en het resultaat van het werk dat ons Instituut samen met zijn medewerkers en partners heeft geleverd in 2008 op het vlak van de verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen.

Notre priorité: protéger votre santé - Commission européenne
De bescherming van uw gezondheid – een speerpunt van het EU-beleid - Europese Commissie

Durant cette semaine, et plus particulièrement le jeudi 27 mars, journée nationale de dépistage de la fibrillation auriculaire, vous pourrez bénéficier d’un contrôle gratuit de votre rythme cardiaque et obtenir des conseils utiles à ce propos de la part de professionnels de la santé participant bénévolement à notre action de sensibilisation.
Tijdens deze week, en meer bepaald op donderdag 27 maart, nationale dag van sensibilisering voor VKF , kunt u gratis uw hartritme laten controleren en hierover nuttige tips krijgen van zorgverleners die vrijwillig deelnemen aan onze sensibiliseringsactie.