Traduction de «votre stylo afin » (Français → Néerlandais) :

Vérifiez l’étiquette de votre stylo afin de vous assurer que vous utilisez bien le stylo BYETTA 5 μg qui vous a été prescrit.
Controleer het etiket van de pen om u ervan te verzekeren dat het uw BYETTA-pen van 5 μg is.

Vérifiez l’étiquette de votre stylo afin de vous assurer que vous utilisez bien le stylo BYETTA 10 μg.
Controleer het etiket van de pen om u ervan te verzekeren dat het uw pen van 10 μg is.

Vérifiez l’étiquette de votre stylo afin de vous assurer que vous utilisez bien le stylo BYETTA 10 μg qui vous a été prescrit.
Controleer het etiket van de pen om u ervan te verzekeren dat het uw BYETTA-pen van 10 μg is.

Vérifiez l’étiquette de votre stylo afin de vous assurer que vous utilisez bien le stylo BYETTA 5 μg.
Controleer het etiket van de pen om u ervan te verzekeren dat het uw pen van 5 μg is.

6. Tout en pressant fermement le stylo sur la peau afin de s’assurer que l’embout de l’aiguille est entièrement rétracté dans le stylo, pressez et relâchez immédiatement le bouton vert sur le dessus du stylo avec votre pouce pour commencer l'injection (voir schéma 5).
6. Terwijl u de pen stevig op z’n plaats drukt, tegen de huid om ervoor te zorgen dat de naald beschermkap volledig is ingedrukt in de pen, druk u met duim op de groene knop aan de bovenkant van de pen om de injectie te starten en haal uw duim dan meteen weer weg (zie Afbeelding 5).

Manipulez votre stylo Norditropin NordiFlex avec soin afin qu’il puisse continuer à fonctionner avec précision et en toute sécurité.
Behandel uw Norditropin NordiFlex pen met zorg, zodat de pen nauwkeurig en veilig blijft werken.

B. Vérifiez l’étiquette de votre stylo OptiSet et celle du réservoir d’insuline afin de vous assurer que vous avez la bonne insuline.
B. Controleer de naam op uw OptiSet en op het etiket van het insuline reservoir om er zeker van te zijn dat u de juiste insuline heeft.

Contactez votre médecin ou infirmière afin d’obtenir un un nouveau stylo car les piles ne peuvent être changées.
Neem contact op met uw arts of verpleegkundige voor een vervangingspen.

Suivez ces conseils afin d’assurer le bon entretien de votre stylo NutropinAq Pen:
Volg de onderstaande tips om de NutropinAq Pen in goede staat te houden: